Pôle Anesthésie, Réanimation Chirurgicale, SAMU, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2013 Aug;27(4):690-5. doi: 10.1053/j.jvca.2013.01.018. Epub 2013 May 31.
D-lactate is the enantiomer of L-lactate, which is measured routinely in clinical practice to assess cell hypoxia. D-lactate has been proposed as a specific marker of gut ischemia-reperfusion (IR), particularly during surgery for ruptured abdominal aortic aneurysms. The aim of this study was to compare the use of D-lactate measurement and colonic tonometry (taken as a reference method) for gut IR detection during elective infrarenal aortic aneurysm (IrAA) surgery.
Prospective, monocenter, observational study.
Vascular surgery unit, university hospital.
Candidates for elective IrAA surgery.
Patients without (controls) and with gut IR (defined as ΔCO2>2.6 kPa) were compared retrospectively.
D-lactate levels were compared with colonic perfusion levels (ΔCO2), as assessed by colonic tonometry, at 7 time points during surgery and until 24 hours after surgery. D-lactate also was measured in mesenteric vein blood before and after gut reperfusion. Plasma TNF-α level was measured at the same time points to assess systemic inflammatory response. Eighteen patients requiring elective IrAA surgery were included. The ΔCO2 and TNF-α level varied significantly over time. There was a significant ΔCO2 peak at the end of clamping (2.6±1.8 kPa, p = 0.006) and a significant peak in TNF-α level after 1 hour of reperfusion (183±53 ng/L, p = 0.05). D-lactate levels were undetectable in systemic and mesenteric blood in all the patients throughout the study period. Gut IR patients (n = 6) experienced a longer overall duration of intraoperative hypotensive episodes and received more catecholamines than the controls (n = 12).
Compared with colonic tonometry, D-lactate was not a reliable biomarker of gut IR during elective IrAA surgery.
D-乳酸是 L-乳酸的对映异构体,在临床实践中常规测量 L-乳酸以评估细胞缺氧。D-乳酸已被提议作为肠缺血再灌注(IR)的特异性标志物,特别是在破裂的腹主动脉瘤手术期间。本研究的目的是比较 D-乳酸测量和结肠测压(作为参考方法)在择期肾下主动脉瘤(IrAA)手术中用于检测肠道 IR 的效果。
前瞻性、单中心、观察性研究。
血管外科病房,大学医院。
择期 IrAA 手术患者。
回顾性比较无肠道 IR(定义为 ΔCO2>2.6 kPa)的患者(对照组)和有肠道 IR 的患者。
在手术期间的 7 个时间点和手术后 24 小时内,将 D-乳酸水平与结肠灌注水平(ΔCO2)进行比较,通过结肠测压法进行评估。在肠道再灌注前后还测量肠系膜静脉血液中的 D-乳酸。在相同的时间点测量血浆 TNF-α 水平以评估全身炎症反应。共纳入 18 例需要择期 IrAA 手术的患者。ΔCO2 和 TNF-α 水平随时间显著变化。夹闭结束时出现显著的 ΔCO2 峰值(2.6±1.8 kPa,p=0.006),再灌注 1 小时后 TNF-α 水平出现显著峰值(183±53 ng/L,p=0.05)。在整个研究期间,所有患者的系统和肠系膜血液中的 D-乳酸水平均无法检测到。肠道 IR 患者(n=6)经历了更长时间的术中低血压发作,并接受了比对照组(n=12)更多的儿茶酚胺。
与结肠测压相比,D-乳酸不是择期 IrAA 手术中肠道 IR 的可靠生物标志物。