Programa de Genética Humana, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Independencia 1027, Casilla 70061, Santiago, Chile.
Biol Res. 2013;46(1):21-6. doi: 10.4067/S0716-97602013000100003.
The hypothesis that the vacation-study-expectancy scholar regime produces most of the monthly rhythm of the age at menarche (AaM) was tested. Studies on monthly menarche incidence (MI) refuted climatic factors as a main factor in this rhythm, and indicated that the main factor of this rhythm is the succession of expectancies of study (Stu-months) or vacation (Vac-months) months within a year. Thus the hypothesis of seasonal circa-annual rhythm should be modified to the circa-[vacation (fiesta)]-[study (non-fiesta)]-expectancies rhythm for the MI and age at menarche annual rhythms. In several countries Vac-months had higher MI than Stu-months. The high MI of Vac-months was followed by a large decrease when girls started their studies and a MI increase occurred as vacations approached. The hypothesis proposes that at the end of vacations and at the beginning of the study period the AaM should be lowest, and then the mean of AaM should increase because of the menarche delay of girls whose menarche was arrested by the initiation of school work. This pattern was found in four independent samples, from Chile, Colombia, USA and Brazil. The probability that this result be due to random fluctuation of means is extraordinarily low (P<10⁻⁸). I conclude that the influence of the expectancy of vacation and study periods on the monthly rhythm of the age at menarche is a real process that accounts for most of this rhythm.
该假说认为,休假-学习-期望学者制度产生了初潮年龄(AaM)的大部分月度节律。关于月经初潮发生率(MI)的研究反驳了气候因素是这种节律的主要因素,并表明这种节律的主要因素是一年内学习(Stu-个月)或休假(Vac-个月)期望的相继。因此,MI 和初潮年节律的季节性近-年节律假说应修改为近-(休假(节日))-(学习(非节日))-期望节律。在几个国家,Vac-个月的 MI 高于 Stu-个月。Vac-个月的高 MI 随后在女孩开始学习时大幅下降,随着假期的临近,MI 增加。该假说提出,在假期结束和学习期开始时,AaM 应该最低,然后由于开始学业而导致初潮延迟的女孩的初潮延迟,AaM 的平均值应该增加。这种模式在来自智利、哥伦比亚、美国和巴西的四个独立样本中得到了验证。这种结果是由于平均值的随机波动造成的概率极低(P<10⁻⁸)。我得出结论,假期和学习期期望对初潮年龄的月度节律的影响是一个真实的过程,它解释了这种节律的大部分。