Oakes Nicholas D, Kjellstedt Ann, Thalén Pia, Ljung Bengt, Turner Nigel
AstraZeneca R&D Mölndal, 431 83 Mölndal, Sweden.
J Lipids. 2013;2013:420754. doi: 10.1155/2013/420754. Epub 2013 May 13.
To test the roles of lipid oversupply versus oxidation in causing tissue lipid accumulation associated with insulin resistance/obesity, we studied in vivo fatty acid (FA) metabolism in obese (Obese) and lean (Lean) Zucker rats. Indices of local FA utilization and storage were calculated using the partially metabolizable [9,10-(3)H]-(R)-2-bromopalmitate ((3)H-R-BrP) and [U-(14)C]-palmitate ((14)C-P) FA tracers, respectively. Whole-body FA appearance (R a ) was estimated from plasma (14)C-P kinetics. Whole-body FA oxidation rate (R ox) was assessed using (3)H2O production from (3)H-palmitate infusion, and tissue FA oxidative capacity was evaluated ex vivo. In the basal fasting state Obese had markedly elevated FA levels and R a , associated with elevated FA utilization and storage in most tissues. Estimated rates of muscle FA oxidation were not lower in obese rats and were similarly enhanced by contraction in both lean and obese groups. At comparable levels of FA availability, achieved by nicotinic acid, R ox was lower in Obese than Lean. In Obese rats, FA oxidative capacity was 35% higher than that in Lean in skeletal muscle, 67% lower in brown fat and comparable in other organs. In conclusion, lipid accumulation in non-adipose tissues of obese Zucker rats appears to result largely from systemic FA oversupply.
为了测试脂质供应过剩与氧化在导致与胰岛素抵抗/肥胖相关的组织脂质积累中的作用,我们研究了肥胖(Obese)和瘦(Lean)型 Zucker 大鼠体内的脂肪酸(FA)代谢。分别使用部分可代谢的[9,10-(3)H]-(R)-2-溴棕榈酸酯((3)H-R-BrP)和[U-(14)C]-棕榈酸酯((14)C-P)FA 示踪剂计算局部 FA 利用和储存指标。从血浆(14)C-P 动力学估计全身 FA 出现率(R a)。使用输注(3)H-棕榈酸产生的(3)H2O 评估全身 FA 氧化率(R ox),并在体外评估组织 FA 氧化能力。在基础禁食状态下,Obese 大鼠的 FA 水平和 R a 显著升高,同时大多数组织中的 FA 利用和储存增加。肥胖大鼠的肌肉 FA 氧化估计率并不低,并且在瘦组和肥胖组中,收缩均同样增强了 FA 氧化。通过烟酸使 FA 可用性达到可比水平时,Obese 大鼠的 R ox 低于 Lean 大鼠。在 Obese 大鼠中,骨骼肌的 FA 氧化能力比 Lean 大鼠高 35%,棕色脂肪中的 FA 氧化能力比 Lean 大鼠低 67%,其他器官中的 FA 氧化能力相当。总之,肥胖 Zucker 大鼠非脂肪组织中的脂质积累似乎主要源于全身 FA 供应过剩。