Khan Saheed, Smulders Yvo M, de Vries Johanna I P, Spoelstra-de Man Angélique M E
Department of Intensive Care, VU Medical Center, Postbus 7057, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.
Case Rep Obstet Gynecol. 2013;2013:186230. doi: 10.1155/2013/186230. Epub 2013 May 20.
We present a case with the rare combination of thrombotic and hemorrhagic complications of oral contraceptives. A healthy 40-year-old woman suffered from cardiac arrest due to massive pulmonary embolism, caused by oral contraceptives and immobilization during a flight. After successful resuscitation, obstructive shock necessitated thrombolysis and thereafter heparin. Anticoagulation was complicated by internal bleeding from contraceptive related hepatic adenoma. She underwent arterial embolisation, and anticoagulation was continued. On day 18, she was discharged in a good condition. Hepatic adenomas are a potential source of internal bleeding in women using oral contraceptives requiring anticoagulation. Signs of internal bleeding in such patients should prompt immediate abdominal ultrasound examination.
我们报告了一例口服避孕药罕见地同时出现血栓形成和出血并发症的病例。一名40岁健康女性因在飞行期间口服避孕药和制动导致大面积肺栓塞而发生心脏骤停。成功复苏后,梗阻性休克需要进行溶栓治疗,随后使用肝素。抗凝治疗因与避孕药相关的肝腺瘤引起的内出血而变得复杂。她接受了动脉栓塞治疗,并继续进行抗凝治疗。第18天时,她状况良好出院。肝腺瘤是使用口服避孕药且需要抗凝治疗的女性内出血的潜在来源。此类患者出现内出血迹象时应立即进行腹部超声检查。