Ajayi A B, Oladokun A, Bello F A, Morhason-Bello I O, Ogundepo M O
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
Niger J Clin Pract. 2013 Jul-Sep;16(3):352-5. doi: 10.4103/1119-3077.113461.
The risk of laboratory cross-contamination may limit the availability of assisted conception for couples infected with chronic viruses. However, assisted conception is the standard of care for people living with human immunodeficiency virus (HIV) to minimize risk of transmission or reinfection.
To assess the burden of viral infection among couples that present for assisted reproductive technology (ART) with a view to evaluating implications for their care.
A cross-sectional descriptive study carried out among 138 couples at a private fertility clinic in Nigeria.
Screening for HIV, hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus were carried out among these clients. The males' seminal parameters were analyzed according to World Health Organization (WHO) criteria.
Statistical Package for Social Sciences was employed. Analysis was by Chi-square test; statistical significance was set at 0.05.
Viral infections were found in 10/138 women (7.2%) and 15/138 (10.9%) men. The most prevalent infection was HBV. Twenty-one couples were sero-discordant. Two couples had concordant HIV and HBV infections, respectively. There was no significant association between sperm quality and chronic hepatitis infection.
Nearly a fifth of the couples had at least one partner infected with a chronic virus - a proportion significant enough to demand attention. Apart from separate laboratory and storage facilities, basic principles to minimize transmission are recommended: HBV vaccination in sero-discordant partners of HBV carriers (and immunoprophylaxis for the baby) and antiretroviral therapy for HIV-positive partners to reduce the viral load before fertility treatment is commenced.
实验室交叉污染风险可能会限制慢性病毒感染夫妇获得辅助生殖技术的机会。然而,辅助生殖技术是感染人类免疫缺陷病毒(HIV)者的标准治疗手段,可将传播或再感染风险降至最低。
评估前来接受辅助生殖技术(ART)的夫妇中病毒感染的负担,以评估其对治疗的影响。
在尼日利亚一家私立生育诊所对138对夫妇进行的横断面描述性研究。
对这些患者进行HIV、乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒筛查。根据世界卫生组织(WHO)标准分析男性精液参数。
使用社会科学统计软件包。采用卡方检验进行分析;统计学显著性设定为0.05。
10/138名女性(7.2%)和15/138名男性(10.9%)检测出病毒感染。最常见的感染是HBV。21对夫妇血清学结果不一致。两对夫妇分别同时感染了HIV和HBV。精子质量与慢性肝炎感染之间无显著关联。
近五分之一的夫妇中至少有一方感染慢性病毒——这一比例足以引起关注。除了单独的实验室和储存设施外,建议采取将传播风险降至最低的基本原则:对HBV携带者血清学结果不一致的伴侣进行HBV疫苗接种(并对婴儿进行免疫预防),以及对HIV阳性伴侣在开始生育治疗前进行抗逆转录病毒治疗以降低病毒载量。