Dhimolea Eugen
Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Appl Clin Genet. 2011 Jan 26;4:21-7. doi: 10.2147/TACG.S8146. Print 2011.
Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) comprises a group of rare, but severe, inherited autoinflammatory disorders associated with aberrant secretion of interleukin (IL)-1. These distinct conditions of autoinflammatory origin include Muckle-Wells syndrome, familial cold autoinflammatory syndrome, and neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID), which is also referred to as chronic infantile neurologic cutaneous and articular syndrome. Recently, this group of diseases has been associated with mutations in the NLRP3 gene that encodes for the protein cryopyrin, a component of the inflammasome complex that regulates the maturation and secretion of inflammatory cytokine IL-1β. Immune cells from patients with NOMID secrete higher levels of active IL-1β compared with monocytes from healthy subjects. Overproduction of IL-1 is believed to promote aberrant inflammatory response in CAPS patients. Evidence supporting the clinical value of IL-1β in CAPS has been provided from the complete response of patients after treatment with IL-1 blocking agents.
冷吡啉相关周期性综合征(CAPS)是一组罕见但严重的遗传性自身炎症性疾病,与白细胞介素(IL)-1的异常分泌有关。这些源于自身炎症的不同病症包括穆克-韦尔斯综合征、家族性寒冷性自身炎症综合征和新生儿多系统炎症性疾病(NOMID),后者也被称为慢性婴儿神经皮肤和关节综合征。最近,这组疾病与编码冷吡啉蛋白的NLRP3基因突变有关,冷吡啉蛋白是炎性小体复合物的一个组成部分,可调节炎性细胞因子IL-1β的成熟和分泌。与健康受试者的单核细胞相比,NOMID患者的免疫细胞分泌更高水平的活性IL-1β。IL-1的过度产生被认为会促进CAPS患者的异常炎症反应。IL-1阻断剂治疗后患者的完全缓解为CAPS中IL-1β的临床价值提供了证据。