Kreutzer Christian, Capelli Horacio, Sandoval Nestor, Jatene Marcelo, Kreutzer Guillermo
Pediatric Cardiovascular Surgery, Posadas National Hospital, Hospital Universitario Austral, Buenos Aires, Argentina.
World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2011 Apr;2(2):301-7. doi: 10.1177/2150135110395786.
In the last 70 years, congenital heart surgery has dramatically evolved, and Latin America has completed this journey with unique regional features. Since the first ligation of a patent arterial duct by Enrique Finochietto in 1941 in Buenos Aires, the development of congenital heart surgery was deeply influenced by funding restrictions and scarcity of technology. However, the determined work of cardiovascular surgery pioneers as Hugo Filipozzi, Euriclides Zerbini, and Adib Jatene in Brazil; Helmut Jaeger in Chile; Hugo Baz and Clemente Robles in Mexico; Alberto Bejarano in Colombia; and Mario Brea and Fernando Tricerri in Argentina made cardiac surgery with cardiopulmonary bypass available by the late 1950s. In the following five decades new generations of cardiovascular surgeons received the legacy of these outstanding leaders and made several important contributions to the field in tetralogy of Fallot, transposition of the great arteries, tricuspid atresia, single ventricle, truncus arteriosus, heart transplantation, and many others. Many centers in Latin America routinely perform congenital heart disease surgery with excellent results, covering the entire spectrum from the newborn to the adult congenital heart patient. The most important challenge that remains is to provide access to care to all children with congenital heart disease in Latin America, since currently only 42% of them receive surgical treatment.
在过去的70年里,先天性心脏病手术有了巨大的发展,拉丁美洲在这一进程中展现出独特的区域特色。自1941年恩里克·菲诺基托在布宜诺斯艾利斯首次结扎动脉导管未闭以来,先天性心脏病手术的发展深受资金限制和技术匮乏的影响。然而,巴西的心血管外科先驱雨果·菲利波齐、欧里克莱德斯·泽尔比尼和阿迪布·雅泰内;智利的赫尔穆特·耶格尔;墨西哥的雨果·巴兹和克莱门特·罗夫莱斯;哥伦比亚的阿尔韦托·贝哈拉诺;以及阿根廷的马里奥·布雷亚和费尔南多·特里塞里的坚定努力,使得在20世纪50年代末心肺转流心脏手术成为可能。在接下来的五十年里,新一代心血管外科医生继承了这些杰出领导者的遗产,并在法洛四联症、大动脉转位、三尖瓣闭锁、单心室、动脉干、心脏移植等领域为该领域做出了多项重要贡献。拉丁美洲的许多中心常规开展先天性心脏病手术,效果极佳,涵盖了从新生儿到成年先天性心脏病患者的整个范围。仍然存在的最重要挑战是让拉丁美洲所有患有先天性心脏病的儿童都能获得治疗,因为目前只有42%的患儿接受手术治疗。