Gardemann A, Meyer F, Braun-Dullaeus R
Pathologische Biochemie am Inst. für klinische Chemie & Pathobiochemie, Universitätsklinikum Magdeburg A. ö. R., Deutschland.
Zentralbl Chir. 2013 Jun;138(3):322-30. doi: 10.1055/s-0032-1328182. Epub 2013 Jun 27.
The acute inflammatory response as a physiological programme that protects the organism against injurious pathogens is characterised by highly regulated actions of pro- and anti-inflammatory mediators. Intensive investigations during the last decades have led to the identification of these mediators and their complex interplay as well as the design and development of anti-inflammatory therapies. However, the resolution of acute inflammation has long been considered to be a passive process. In consequence, little was known about the mechanisms which guide acute inflammation either to complete resolution, repair of inflamed tissue and restoration of normal function or to a chronic inflammatory process characterised by persistent signs of inflammation, tissue damage and impaired function. Predominantly during the last decade the so-called specialised proresolving mediators (SPM) have been identified. These essential fatty acid-derived mediators - lipoxins, resolvins, protectins, and maresins - terminate the acute inflammatory responses and stimulate their complete resolution. SPM possess both anti-inflammatory and proresolving activities in that they inhibit pro-inflammatory cytokines, limit infiltration of neutrophils, enhance macrophage uptake, and finally stimulate their non-phlogistic activation and clearance of apoptotic neutrophils and microbial particles. It has been demonstrated in multiple animal models of human inflammatory diseases that, e.g., atherosclerosis, diabetes, and inflammatory bowel diseases are caused by a decreased synthesis and/or an impaired signal transduction of the proresolving mediators. Future studies are warranted to clarify whether these proresolving lipid mediators will participate in healing human inflammatory diseases and their complications.
急性炎症反应作为一种保护机体抵御有害病原体的生理程序,其特征在于促炎和抗炎介质的高度调节作用。过去几十年的深入研究已导致这些介质及其复杂相互作用的确定,以及抗炎疗法的设计和开发。然而,长期以来,急性炎症的消退一直被认为是一个被动过程。因此,对于引导急性炎症走向完全消退、炎症组织修复和正常功能恢复,或走向以炎症持续迹象、组织损伤和功能受损为特征的慢性炎症过程的机制,人们了解甚少。主要在过去十年中,所谓的特殊促消退介质(SPM)已被确定。这些源自必需脂肪酸的介质——脂氧素、消退素、保护素和maresin——终止急性炎症反应并刺激其完全消退。SPM具有抗炎和促消退活性,因为它们抑制促炎细胞因子,限制中性粒细胞浸润,增强巨噬细胞摄取,并最终刺激其非炎性活化以及凋亡中性粒细胞和微生物颗粒的清除。在多种人类炎症性疾病的动物模型中已证明,例如动脉粥样硬化、糖尿病和炎症性肠病是由促消退介质的合成减少和/或信号转导受损引起的。有必要进行进一步研究以阐明这些促消退脂质介质是否将参与人类炎症性疾病及其并发症的治愈。