Galán Gutiérrez J C, Galán Cortés J C
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España.
Abogado, Doctor en Medicina y en Derecho,Oviedo, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014 Feb;61(2):94-100. doi: 10.1016/j.redar.2013.05.004. Epub 2013 Jun 27.
The analysis of one of the requisites of the validity of the informed consent, the notice period, during which the patient should be provided with information, so that he/she can reflect and fully exercise his/her Kantian right of self-determination. National legislation appears to be insufficient when dealing with this issue, which is compensated for in some regional legislations. We conclude by pointing the need to provide the patient with information with sufficient notice prior to operations, so that he/she can ponder over his/her decision.
对知情同意有效性的一项必要条件——告知期进行分析,在该告知期内,应向患者提供信息,以便其能够思考并充分行使其康德式的自决权。在处理这个问题时,国家立法似乎并不充分,而一些地区立法对此进行了补充。我们最后指出,有必要在手术前向患者提供足够的告知信息,以便其能够思考自己的决定。