Bestaev D V, Karateev D E, Nasonov E L
Ter Arkh. 2013;85(5):84-91.
Rheumatoid arthritis (RA) is an inflammatory rheumatic disease of unknown etiology, which is characterized by symmetric, chronic, and erosive arthritis (synovitis) of the peripheral joints and systemic inflammatory involvement of the viscera. Lung pathology, including interstitial lung disease (ILD), is one of the common extra-articular manifestations in RA. ILD is considered to be present in almost 25% of the RA patients. To study a prognosis in RA patients with ILD was the objective of some investigations in the past decade, the majority of which concluded that the mean survival after the diagnosis was about 3 years. These indicators may reflect the predominance of usual interstitial pneumonia (UIP) in patients in specific trials as this type of lung disease is associated with a poorer prognosis. In addition, there are discrepant results on survival differences between RA patients with ILD and those with idiopathic ILD. However, the data were limited by a small number of cases in both medical centers and daily clinical practice. ILD is the only extra-articular manifestation of RA, the rate of which is increasing. ILD is considered to be a cause of death in nearly 6% of all the patients with RA. The pattern of ILD may be determined by high-resolution computed tomography and may be a major prognostic marker; the development of UIP is worst. The material is dedicated to the successes recently achieved in the diagnosis and therapy of RA-associated ILD. The state-of-the-art of investigations in this area is discussed.
类风湿关节炎(RA)是一种病因不明的炎性风湿性疾病,其特征为外周关节的对称性、慢性和侵蚀性关节炎(滑膜炎)以及内脏的全身性炎性受累。肺部病变,包括间质性肺疾病(ILD),是RA常见的关节外表现之一。几乎25%的RA患者被认为存在ILD。在过去十年中,一些研究的目的是探讨RA合并ILD患者的预后,其中大多数研究得出结论,诊断后的平均生存期约为3年。这些指标可能反映了特定试验中患者以普通型间质性肺炎(UIP)为主,因为这种类型的肺部疾病预后较差。此外,RA合并ILD患者与特发性ILD患者在生存差异方面存在不一致的结果。然而,无论是在医学中心还是日常临床实践中,相关数据都因病例数量少而受到限制。ILD是RA唯一发病率呈上升趋势的关节外表现。ILD被认为是近6%的RA患者的死亡原因之一。ILD的类型可通过高分辨率计算机断层扫描确定,可能是一个主要的预后指标;UIP的病情发展最差。本文致力于探讨RA相关ILD在诊断和治疗方面最近取得的进展。并讨论了该领域的最新研究情况。