Dillon Consulting Limited, 137 Chain Lake Drive, Halifax, NS B3S 1B3, Canada.
Mar Pollut Bull. 2013 Sep 15;74(1):446-52. doi: 10.1016/j.marpolbul.2013.06.013. Epub 2013 Jun 29.
Contaminants were assessed in Sydney Harbour during baseline and three years of remediation of a former coking and steel facility. Concentrations of PAHs; PCBs; and lead measured in surface sediments indicate overall spatial distribution patterns of historical contaminants remains unchanged, although at much lower concentrations than previously reported due to natural sediment recovery. Recovery rates were in broad agreement with predicted concentrations; or in some cases lower, despite remediation at the Sydney Tar Ponds (STP) site. Contaminants showed little temporal variability, except for detection of significant increases in PAH concentrations during onset of remediation compared to baseline which represented a short term interruption in the overall long term natural recovery of sediments in Sydney Harbour. Recovery (via "capping") was enhanced following recent harbour dredging activities where less contaminated outer harbour sediments were discharged into a confined disposal facility (CDF) required for a new container in the inner harbour.
在对前焦化和钢铁厂进行了三年的修复后,评估了悉尼港的污染物。表层沉积物中多环芳烃、多氯联苯和铅的浓度表明,历史污染物的总体空间分布模式保持不变,尽管由于自然沉积物的恢复,浓度要低得多。回收率与预测浓度基本一致;或者在某些情况下,尽管对悉尼焦油池(STP)进行了修复,但仍低于预测浓度。污染物的时间变化很小,除了在修复开始时检测到与基线相比 PAH 浓度显著增加,这代表了悉尼港沉积物在长期自然恢复过程中的短期中断。最近的港口疏浚活动增强了恢复(通过“封盖”),因为污染较少的外港沉积物被排放到一个需要在内港新集装箱的受限处置设施(CDF)中。