Abdel Haleem Hanan, Zayed Naglaa, Abdel Hafez Hanan, Fouad Ahmed, Akl Maha, Hassan Mona, Hammam Olfat, Morsy Abdellah, Saleh Azza, Seyam Moataz, Zakaria Zeinab, Zakaria Soher
Tropical Medicine Department, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Arab J Gastroenterol. 2013 Jun;14(2):68-72. doi: 10.1016/j.ajg.2013.03.004. Epub 2013 Apr 28.
Hepatitis C virus (HCV) is considered the most common aetiology of chronic liver disease (CLD) in Egypt. The disease severity ranges from mild illness to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. A role for apoptosis in liver damage caused by HCV chronic infection has been suggested. Cytokeratin 18 (CK-18) is the major intermediate filament protein in the liver and is a known caspase substrate in hepatocyte apoptosis. Therefore, we analysed the serum and tissue levels of CK-18 in patients with chronic HCV infection to evaluate its role in hepatocyte apoptosis. We also correlated CK-18 expression with the severity of hepatic pathology.
This study examined 80 Egyptian patients with liver disease. There were 69 patients with chronic hepatitis C and 11 patients with hepatitis C-induced cirrhotic changes. Fifteen healthy controls were also included in the study. The levels of CK-18 fragment were quantified in paired serum and liver biopsy samples.
The serum and tissue CK-18 levels were reduced in chronic HCV patients compared to early cirrhosis patients. This result indicates that serum levels of CK-18 and the hepatic expression of CK-18 might play an important role in disease progression. The serum and tissue levels of CK-18 were significantly increased and directly correlated with inflammation severity, stage of fibrosis, and ALT levels in the chronic HCV group and the cirrhotic liver group. There was no significant difference in viral load between patient cohorts.
The serum level and the hepatic expression of CK-18 are related to disease activity and are directly correlated with METAVIR scoring. This result suggests that serum CK-18 levels may be useful for monitoring disease activity in chronic HCV and liver cirrhosis patients.
丙型肝炎病毒(HCV)被认为是埃及慢性肝病(CLD)最常见的病因。该疾病的严重程度从轻度疾病到肝硬化和肝细胞癌不等。已有研究表明细胞凋亡在HCV慢性感染所致肝损伤中起作用。细胞角蛋白18(CK - 18)是肝脏中的主要中间丝蛋白,是肝细胞凋亡中已知的半胱天冬酶底物。因此,我们分析了慢性HCV感染患者血清和组织中CK - 18的水平,以评估其在肝细胞凋亡中的作用。我们还将CK - 18表达与肝脏病理严重程度进行了关联分析。
本研究纳入了80例埃及肝病患者。其中69例为慢性丙型肝炎患者,11例为丙型肝炎所致肝硬化患者。研究还纳入了15名健康对照者。对配对的血清和肝活检样本中的CK - 18片段水平进行了定量分析。
与早期肝硬化患者相比,慢性HCV患者的血清和组织CK - 18水平降低。这一结果表明CK - 18的血清水平和肝脏表达可能在疾病进展中起重要作用。慢性HCV组和肝硬化组中,CK - 18的血清和组织水平显著升高,且与炎症严重程度、纤维化分期及ALT水平直接相关。患者队列之间的病毒载量无显著差异。
CK - 18的血清水平和肝脏表达与疾病活动相关,且与METAVIR评分直接相关。这一结果表明血清CK - 18水平可能有助于监测慢性HCV和肝硬化患者的疾病活动。