Jastrzębski K, Czartoryska B, Klimek A
Klinika Neurologii i Epileptologii, Katedra Chorób Układu Nerwowego, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, ul. Żeromskiego 113, 90-549 Łódź.
Neurol Neurochir Pol. 2013 May-Jun;47(3):278-82. doi: 10.5114/ninp.2013.35489.
Krabbe disease (globoid cell leukodystrophy) is a progressive, autosomal recessive disorder affecting peripheral and central nervous system. This disease is associated with mutation in GALC gene and its locus has been mapped to chromosome 14q31. GALC gene codes lysosomal hydrolytic enzyme: galactocerebroside β-galactosidase (galactosylceramidase) which is crucial for degradation of galactolipids, mostly galactosylceramide and galactosylsphingosine (psychosine). The disease may be subdivided into four types: infantile form with onset within the first six months, child form presenting between 6 months and 3 years, juvenile form presenting between 3 and 10 years and the rarest adult form with onset after 10 years. The diagnosis of Krabbe disease is based on clinical findings and confirmed with galactocerebroside β-galactosidase deficiency. We have found family with adult-onset disease. To our knowledge, this is the first observation of patient with adult form of Krabbe disease in Poland.
克拉伯病(球形细胞脑白质营养不良)是一种累及外周和中枢神经系统的进行性常染色体隐性疾病。该疾病与GALC基因突变有关,其基因座已定位到14号染色体长臂31区。GALC基因编码溶酶体水解酶:半乳糖脑苷脂β-半乳糖苷酶(半乳糖基神经酰胺酶),它对于半乳糖脂类的降解至关重要,主要是半乳糖基神经酰胺和半乳糖基鞘氨醇(精神活性物质)。该疾病可分为四种类型:出生后6个月内发病的婴儿型、6个月至3岁发病的儿童型、3至10岁发病的青少年型以及最罕见的10岁后发病的成人型。克拉伯病的诊断基于临床症状,并通过半乳糖脑苷脂β-半乳糖苷酶缺乏来确诊。我们发现了一个成人发病型疾病的家系。据我们所知,这是波兰首例成人型克拉伯病患者的观察报告。