Chaudhuri R, Salari R
Department of Radiology, Guy's Hospitals, London.
Clin Radiol. 1990 Jun;41(6):400-4. doi: 10.1016/s0009-9260(05)80600-2.
Phlebography is frequently requested to confirm or exclude deep venous thrombosis in patients presenting with a painful, swollen calf or leg. We have noted a small proportion of those with negative phlebograms to have compression or lateral deviation of the popliteal vein. These patients were submitted to contrast arthrography. Eighty per cent of this selected group were found to have dissecting or ruptured Baker's cysts; almost a third of these were dissections upwards into the thigh. A positive diagnosis in these patients is important as management differs from deep vein thrombosis. The optimum diagnostic strategy in patients with a swollen, painful leg is firstly to perform ultrasound of the femoral vein and popliteal fossa to exclude obvious thrombus or ruptured Baker's cyst. If this examination is negative, or a Baker's cyst is shown with no evidence of rupture, phlebography should be performed to exclude calf vein thrombosis. If this examination is negative, but a Baker's cyst is present, or deviation or compression of the popliteal vein is detected, contrast arthrography is suggested to look for rupture of the cyst.
对于出现小腿或腿部疼痛、肿胀的患者,常常需要进行静脉造影以确认或排除深静脉血栓形成。我们注意到,静脉造影结果为阴性的患者中有一小部分存在腘静脉受压或侧偏。这些患者接受了关节造影。在这个选定的组中,80%被发现患有Baker囊肿破裂或夹层;其中近三分之一是向上延伸至大腿的夹层。对这些患者做出阳性诊断很重要,因为其治疗方法与深静脉血栓形成不同。对于腿部肿胀、疼痛的患者,最佳诊断策略是首先对股静脉和腘窝进行超声检查,以排除明显的血栓或破裂的Baker囊肿。如果该检查结果为阴性,或者显示有Baker囊肿但无破裂迹象,则应进行静脉造影以排除小腿静脉血栓形成。如果该检查结果为阴性,但存在Baker囊肿,或检测到腘静脉有侧偏或受压情况,则建议进行关节造影以查找囊肿破裂情况。