Department of Internal and Integrative Medicine, Kliniken Essen-Mitte, Faculty of Medicine, University of Duisburg-Essen, Am Deimelsberg 34a, 45276 Essen, Germany.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:702914. doi: 10.1155/2013/702914. Epub 2013 Jun 6.
While clinical trials have shown evidence of efficacy of yoga in different chronic diseases, subjective health benefits associated with yoga practice under naturalistic conditions have not yet been investigated. The aim of this study was to investigate associations of regular yoga practice with quality of life and mental health in patients with chronic diseases. Using a case-control design, patients with chronic diseases who regularly practiced yoga were selected from a large observational study and compared to controls who did not regularly practice yoga and who were matched individually to each case on gender, main diagnosis, education, and age (within 5 years). Patients' quality of life (SF-36 questionnaire), mental health (Hospital Anxiety and Depression Scale), life satisfaction, and health satisfaction (Questionnaire for Life Satisfaction) were assessed. Patients who regularly practiced yoga (n = 186) had a better general health status (P = 0.012), a higher physical functioning (P = 0.001), and physical component score (P = 0.029) on the SF-36 than those who did not (n = 186). No group differences were found for the mental scales of the SF-36, anxiety, depression, life satisfaction, or health satisfaction. In conclusion, practicing yoga under naturalistic conditions seems to be associated with increased physical health but not mental health in chronically diseased patients.
虽然临床试验已经证明瑜伽在治疗不同慢性疾病方面具有一定的疗效,但瑜伽在自然条件下练习所带来的主观健康益处尚未得到研究。本研究旨在调查规律瑜伽练习与慢性疾病患者的生活质量和心理健康之间的关联。采用病例对照设计,从一项大型观察性研究中选择经常练习瑜伽的慢性疾病患者作为病例,并与不经常练习瑜伽且在性别、主要诊断、教育程度和年龄(不超过 5 年)方面与每个病例相匹配的对照组进行比较。评估患者的生活质量(SF-36 问卷)、心理健康(医院焦虑和抑郁量表)、生活满意度和健康满意度(生活满意度问卷)。与不练习瑜伽的患者相比(n=186),经常练习瑜伽的患者(n=186)在 SF-36 中的一般健康状况(P=0.012)、身体机能(P=0.001)和身体成分评分(P=0.029)更好。SF-36 的精神量表、焦虑、抑郁、生活满意度和健康满意度在两组之间没有差异。总之,在慢性疾病患者中,在自然条件下练习瑜伽似乎与身体健康的提高有关,但与心理健康无关。