Clinical Research Centre, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
Acta Paediatr. 2013 Oct;102(10):1010-6. doi: 10.1111/apa.12350. Epub 2013 Aug 5.
Staphylococci are a major contribution for neonatal sepsis, which is the main risk factor for bronchopulmonary dysplasia. This study investigated the expression of pro-inflammatory mediators in endothelial and respiratory cells from newborns exposed to staphylococci.
Human vascular endothelial cells and small airway epithelial cells were incubated with neonatal blood isolates of Staphylococcus epidermidis (n = 14) and Staphylococcus aureus (n = 14). The extracellular release of IL-8, IL-10, sICAM-1, ICAM-1 mRNA and the expression of membrane bound ICAM-1 were assessed by ELISA, RT-PCR and immunofluorescence microscopy.
Staphylococcus epidermidis induced higher levels of IL-8 (mean 38.5 ng/mL) and ICAM-1 mRNA (mean ratio 1.037) in the small airway epithelial cells than S. aureus (IL-8 mean 22.2 ng/mL, p < 0.01 and ICAM-1 mRNA mean ratio 0.715, p < 0.01). In the endothelial cells, ICAM-1 remained more integrated in the cell membranes after exposure to S. epidermidis compared with S. aureus, which induced disintegration and release of soluble ICAM-1 into the supernatants.
Staphylococcus epidermidis induced a higher chemoattractive response than S. aureus. A persistent transmigration of granulocytes into the lung tissue in neonatal S. epidermidis sepsis might contribute to the development of bronchopulmonary dysplasia.
葡萄球菌是新生儿败血症的主要致病因素,而败血症是支气管肺发育不良的主要危险因素。本研究旨在探讨接触葡萄球菌后新生儿的内皮细胞和呼吸细胞中促炎介质的表达情况。
将人血管内皮细胞和小气道上皮细胞分别与新生儿血源分离的表皮葡萄球菌(n=14)和金黄色葡萄球菌(n=14)孵育。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)、逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和免疫荧光显微镜检测细胞外释放的白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10(IL-10)、可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)mRNA 以及膜结合型 ICAM-1 的表达情况。
与金黄色葡萄球菌相比,表皮葡萄球菌诱导小气道上皮细胞中产生更高水平的白细胞介素-8(平均 38.5ng/ml)和细胞间黏附分子-1mRNA(平均比值 1.037),差异有统计学意义(p<0.01)。在血管内皮细胞中,与金黄色葡萄球菌相比,表皮葡萄球菌诱导的 ICAM-1 更多地整合在细胞膜上,而金黄色葡萄球菌则诱导 ICAM-1 崩解并将可溶性 ICAM-1 释放到上清液中。
表皮葡萄球菌诱导的趋化反应比金黄色葡萄球菌更高。在新生儿表皮葡萄球菌败血症中,粒细胞持续向肺组织迁移可能导致支气管肺发育不良的发生。