Atasoy E
Kleinert Kutz Hand Care Center, Louisville, Kentucky 40202, USA.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2013 Jun;45(3):131-50. doi: 10.1055/s-0033-1348312. Epub 2013 Jul 16.
Although hand surgeons may often see patients with arm and hand pain, numbness and tingling in their practice, the possibility of the presence of thoracic outlet compression syndrome (TOCS) is not often considered. In our practice almost half of newly referred patients have the complaint of upper extremity pain, numbness and tingling. In approximately 50% of these patients detailed history and physical examination are suggestive of TOCS. For this reason it is quite important to recognize the possibility of the existence of this condition. Very often in the past, and occasionally today, this condition has been considered a controversial subject by numerous physicians because of the absence of objective findings in many patients. For several years it has been very well known that the objective findings are present in about 10% of patients and the remaining 90% of patients have subjective complaints. For this reason it has been one of the most commonly underrated, overlooked, and misdiagnosed conditions. During the last 22 years our experience with combined surgical approach for this condition (transaxillary first rib resection with immediate transcervical anterior and middle scalenectomy) has been quite satisfactory. During these years over 850 of these procedures were performed. Between 1989 and 2002 (13 years) 532 patients from a wide geographic area had this combined approach procedure. We were able to locate 358 of these patients for follow-up and of those only 102 responded to our questionnaire. Of the 102 who responded, 95 reported improvement of their symptoms. From 2003 to the middle of 2012, 350 patients from a wide region had this combined procedure. We sent a questionnaire to these patients and had only 57 to respond. Of those who responded, there were 19 bilateral interventions performed a few months apart, with a total of 76 procedures performed. Results based on these 76 procedures revealed 95% improvement of their symptoms. This combined approach for TOCS is the most complete intervention with high rate of improvement and low rate of recurrences.
尽管手外科医生在临床实践中经常会见到手臂和手部疼痛、麻木及刺痛的患者,但胸廓出口综合征(TOCS)的可能性却常常未被考虑。在我们的临床工作中,几乎一半新转诊的患者都有上肢疼痛、麻木及刺痛的主诉。在这些患者中,约50%的详细病史和体格检查提示为胸廓出口综合征。因此,认识到这种疾病存在的可能性非常重要。过去很长时间,甚至现在偶尔也会出现这种情况,由于许多患者缺乏客观体征,众多医生一直认为这是一个有争议的话题。多年来大家都清楚,约10%的患者有客观体征,其余90%的患者只有主观症状。因此,这一直是最常被低估、忽视和误诊的疾病之一。在过去的22年里,我们采用联合手术方法(经腋路第一肋切除术并立即行颈前和中斜角肌切除术)治疗这种疾病的经验相当令人满意。这些年里共进行了850多次此类手术。1989年至2002年(13年),来自广泛地理区域的532例患者接受了这种联合手术。我们能够找到其中358例患者进行随访,其中只有102例回复了我们的问卷。在回复的102例患者中,95例报告症状有所改善。2003年至2012年年中,来自广泛区域的350例患者接受了这种联合手术。我们向这些患者发送了问卷,只有57例回复。在回复的患者中,有19例相隔数月进行了双侧手术,共进行了76次手术。基于这76次手术的结果显示,95%的患者症状有所改善。这种治疗胸廓出口综合征的联合方法是最全面的干预措施,改善率高且复发率低。