Johansen J A, Geen G H
Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, B.C., Canada.
Arch Environ Contam Toxicol. 1990 Jul-Aug;19(4):610-6. doi: 10.1007/BF01059083.
The toxicity of Garlon4, the ethylene glycol butyl ether ester formulation of the herbicide tryclopyr, to juvenile coho salmon (Oncorhynchus kisutch) was investigated at several lethal and sublethal concentrations. Fish behavior, random activity and oxygen uptake were monitored. Coho salmon exhibited three distinct responses related to concentration and duration of exposure: (1) at concentrations greater than 0.56 mg/L fish were initially lethargic, then regressed to a highly distressed condition characterized by elevated oxygen uptake and finally death, (2) at 0.32-0.43 mg/L fish were lethargic throughout the exposure period with reduced oxygen uptake, and (3) at concentrations less than or equal to 0.10 mg/L fish were hypersensitive to stimuli, exhibiting elevated activity and oxygen uptake levels during photoperiod transitions. Whole body residue analysis showed that uptake of the ester and subsequent hydrolysis to the acid form in the fish was rapid, with significant accumulation of the acid in the tissues. This suggests that some threshold tissue concentrations were associated with the observed results. For juvenile coho salmon the 96-hr LC50 of Garlon4 was 0.84 mg/L.
对除草剂三氯吡氧乙酸的乙二醇丁醚酯制剂盖草能4(Garlon4),在几个致死浓度和亚致死浓度下对银大麻哈鱼幼鱼(Oncorhynchus kisutch)的毒性进行了研究。监测了鱼类行为、随机活动和氧气摄取情况。银大麻哈鱼对暴露浓度和持续时间表现出三种不同反应:(1)浓度大于0.56毫克/升时,鱼类最初行动迟缓,随后退化为极度痛苦状态,其特征为氧气摄取量增加,最终死亡;(2)浓度在0.32 - 0.43毫克/升时,鱼类在整个暴露期都行动迟缓,氧气摄取量减少;(3)浓度小于或等于0.10毫克/升时,鱼类对刺激过敏,在光周期转换期间表现出活动和氧气摄取水平增加。全身残留分析表明,鱼类对酯的摄取以及随后在鱼体内水解为酸的过程很快,组织中酸有显著积累。这表明某些阈值组织浓度与观察到的结果相关。对于银大麻哈鱼幼鱼,盖草能4的96小时半数致死浓度(LC50)为0.84毫克/升。