Zhao Yuliang, Cui Tianlei, Yu Yang, Liu Fang, Fu Ping, Zhou Li, Li Xiao
West China Medical School, Sichuan University, Chengdu, China.
Hemodial Int. 2014 Jan;18(1):200-4. doi: 10.1111/hdi.12067. Epub 2013 Jul 24.
Central venous stenosis (CVS) in hemodialysis patients could be secondary to central venous catheterization, high flow arteriovenous fistula, as well as extrinsic compression. However, we report a senile hemodialysis patient of left internal jugular vein stenosis and right innominate vein occlusion unrelated to any known risk factors. Aided by computed tomography and digital subtraction angiography, we managed to dilate the stenosis by percutaneous balloon angioplasty, followed by successful tunneled catheter placement. Nephrologists should be aware of idiopathic CVS and its impact on the creation and preservation of vascular access. When confronted with difficulties in catheter placement, practitioners need to consider the possibilities of idiopathic CVS and refer to radiological tests.
血液透析患者的中心静脉狭窄(CVS)可能继发于中心静脉置管、高流量动静脉内瘘以及外部压迫。然而,我们报告了一例老年血液透析患者,其左颈内静脉狭窄和右无名静脉闭塞与任何已知危险因素无关。在计算机断层扫描和数字减影血管造影的辅助下,我们通过经皮球囊血管成形术成功扩张了狭窄部位,随后成功置入带隧道的导管。肾病学家应意识到特发性CVS及其对血管通路建立和维护的影响。当面临导管置入困难时,从业者需要考虑特发性CVS的可能性并参考放射学检查。