Department of Dermatology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Clin Exp Dermatol. 2013 Dec;38(8):874-7. doi: 10.1111/ced.12186. Epub 2013 Jul 25.
We report a man with lifelong urticaria, night sweats, arthralgia and lethargy. He had high levels of inflammatory markers and serum amyloid A, but no identifiable mutation in exon 3 of the NLRP3 (NOD-like receptor family, pyrin domain-1 containing 3) gene, and no relevant family history. We found marked production of functional interleukin (IL)-1 by the patient's monocytes at baseline and after stimulation with lipopolysaccharide. The patient made an immediate response to treatment with an IL-1β receptor antagonist. We propose that this patient has Muckle-Wells syndrome without deafness, occurring de novo. Functional screening for IL-1 production could aid diagnosis in future similar cases.
我们报告了一例终生荨麻疹、夜间出汗、关节痛和嗜睡的患者。他的炎症标志物和血清淀粉样蛋白 A 水平较高,但 NLRP3(NOD 样受体家族,含pyrin 域蛋白 1)基因外显子 3 中没有可识别的突变,也没有相关的家族史。我们发现患者的单核细胞在基线和用脂多糖刺激后产生大量功能性白细胞介素 (IL)-1。该患者对白细胞介素 (IL)-1β 受体拮抗剂的治疗立即有反应。我们提出,该患者患有非耳聋性梅-韦综合征,为新发疾病。白细胞介素 (IL)-1 产生的功能筛选可能有助于未来类似病例的诊断。