Division of Environmental Science & Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-713, Republic of Korea.
J Hazard Mater. 2013 Sep 15;260:1042-9. doi: 10.1016/j.jhazmat.2013.07.006. Epub 2013 Jul 10.
A comprehensive toxicity monitoring study from August to October 2011 using Daphnia magna and Ulva pertusa was conducted to identify the cause of toxicity in a stream receiving industrial effluents (IEs) from a textile and leather products manufacturing complex. Acute toxicity toward both species was observed consistently in IE, which influenced toxicity of downstream (DS) water. A toxicity identification evaluation (TIE) confirmed that both Cu and Zn were key toxicants in the IE, and that the calculated toxicity based on Cu and Zn concentrations well simulated the variation in the observed toxicity (r(2)=0.9216 and 0.7256 for D. magna and U. pertusa, respectively). In particular, U. pertusa was sensitive enough to detect acute toxicity in DS and was useful to identify Zn as a key toxicant. Activities of catalase, superoxide dismutase, glutathione peroxidase, glutathione S-transferase, and malondialdehyde were induced significantly in D. magna, although acute toxicity was not observed. In addition, higher levels of antioxidant enzymes were expressed in DS than upstream waters, likely due to the Cu and Zn from IE. Overall, TIE procedures with a battery of bioassays were effective for identifying the cause of lethal and sub-lethal toxicity in effluent and stream water.
2011 年 8 月至 10 月进行了一项全面的毒性监测研究,使用大型溞和孔石莼来确定接收来自纺织和皮革制品制造综合体工业废水(IE)的溪流产生毒性的原因。IE 对这两个物种均表现出一致的急性毒性,影响了下游(DS)水的毒性。毒性识别评估(TIE)证实 Cu 和 Zn 是 IE 中的关键毒物,基于 Cu 和 Zn 浓度计算的毒性很好地模拟了观察到的毒性变化(D. magna 和 U. pertusa 的 r(2)分别为 0.9216 和 0.7256)。特别是,孔石莼对 DS 中的急性毒性敏感,足以识别 Zn 为关键毒物。大型溞的过氧化氢酶、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽 S-转移酶和丙二醛的活性显著诱导,尽管没有观察到急性毒性。此外,DS 中的抗氧化酶水平高于上游水,这可能是由于 IE 中的 Cu 和 Zn 所致。总体而言,TIE 程序与一系列生物测定相结合,可有效识别废水和溪流水中致死和亚致死毒性的原因。