Savage Louis, Gosling Jonathan, Suliman Ibnauf, Klein Martin
Department of General Surgery, Barnet and Chase Farm Hospitals NHS Trust, London, London, UK.
BMJ Case Rep. 2013 Jul 29;2013:bcr2013010333. doi: 10.1136/bcr-2013-010333.
A 28-year-old woman presented to accident and emergency department with a 1-day history of right-sided abdominal pain. She was afebrile, and haemodynamically stable, and the initial diagnosis was acute appendicitis. A transvaginal ultrasound scan was performed and was suggestive of appendicitis. The patient failed to improve with conservative management, and a laparosocopic appendicectomy was performed the next day to remove an inflamed, non-perforated appendix. Pelvic laparoscopy was performed, which noted normal ovaries and uterus, as well as a hard, swollen, discoloured epiploic appendage of the sigmoid colon. A decision was made not to remove the inflamed epiploic appendage. Postoperatively the patient complained of persisting pain, which settled over 2 days with analgesia and antibiotics. This case is an extremely unusual case of epiploic appendagitis and acute appendicitis. It demonstrates the importance of pelvic laparoscopy in all females with presumed appendicitis, even in the presence of an initial pathology.
一名28岁女性因右侧腹痛1天就诊于急诊科。她体温正常,血流动力学稳定,初步诊断为急性阑尾炎。进行了经阴道超声扫描,提示为阑尾炎。患者经保守治疗后病情未改善,次日行腹腔镜阑尾切除术,切除了发炎但未穿孔的阑尾。进行了盆腔腹腔镜检查,发现卵巢和子宫正常,以及乙状结肠一个坚硬、肿胀、变色的网膜附件。决定不切除发炎的网膜附件。术后患者仍诉持续疼痛,经镇痛和抗生素治疗2天后症状缓解。该病例是网膜附件炎合并急性阑尾炎的极其罕见病例。它表明盆腔腹腔镜检查对于所有疑似阑尾炎的女性都很重要,即使最初存在病变。