Department of Laser Medicine, Laserklinik Karlsruhe, Karlsruhe, Germany.
JAMA Dermatol. 2013 Sep;149(9):1087-9. doi: 10.1001/jamadermatol.2013.4901.
Pigmented lesions in decorative tattoos cause diagnostic difficulties at a clinical and dermoscopic level. In cases of laser removal of tattoos, hidden suspicious nevi may be revealed gradually.
We describe the first case of a malignant melanoma that developed on a preexisting nevus within a tattoo during and between the phases of laser removal. The patient refused to undergo excision of the nevus until we made excision conditional for continued laser treatment.
The English literature reports 16 cases of malignant melanoma developing in tattoos. Correlation between the placement of tattoos and the development of malignant melanoma remains unclear. Our case emphasizes the diagnostic problems of pigmented lesions within tattoos. For safety reasons, tattoos should never be placed on pigmented lesions; if they are, the tattoos should not undergo laser treatment. We suggest an excision before starting laser tattoo removal. Dermoscopic assessments on a regular basis during the period of tattoo removal are recommended.
装饰性纹身中的色素性病变在临床和皮肤镜检查水平上会引起诊断困难。在纹身激光去除的情况下,可能会逐渐显现出隐藏的可疑痣。
我们描述了首例在纹身期间和激光去除的两个阶段中,在原有痣内发生的恶性黑色素瘤。直到我们将痣的切除作为继续激光治疗的条件,患者才拒绝切除该痣。
英文文献报道了 16 例恶性黑色素瘤在纹身中发展的病例。纹身的位置与恶性黑色素瘤的发展之间的相关性仍不清楚。我们的病例强调了纹身内色素性病变的诊断问题。出于安全原因,不应在色素性病变上纹身;如果有纹身,就不应进行激光治疗。我们建议在开始激光纹身去除之前进行切除。建议在纹身去除期间定期进行皮肤镜评估。