Capuano Vincenzo, Lamaida Norman, Torre Sergio, Capuano Ernesto, Borrelli Maria Immacolata, Capuano Eduardo, Clarizia Maria Maddalena, Capuano Rocco, De Rosa Carmela
U.O. di Cardiologia ed UTIC di Mercato S. Severino - Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata di Salerno, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2013 Mar;80(1):31-4. doi: 10.4081/monaldi.2013.89.
In Italy the mortality data were obtained almost exclusively from the data RENCAM (Name Causes of Death Register), while there are few prospective surveys. In order to assess whether there are particular epidemiological conditions in the geographical area of Mercato S. Severino, in Southern Italy, we have studied, and reassessed at ten years (1998/99 - 2008/09), a cohort of adult general population in a project of cardiovascular epidemiology and prevention.
We calculated the rates of mortality and morbidity from cardiovascular events covering the period 1998/99 - 2008/09, in a cohort of 1200 persons (600 men and 600 women) aged 25 to 74 years. Data were standardized using the European standard population.
Mortality from cardiovascular causes was 46.5% in men and 48.7% in women; it was mainly concentrated in the age group 65-74 years where it occurred on 62.9% of deaths in men and 66.7% in women. Regarding morbidity, the incidence of events to ten years of non-fatal myocardial infarction was 2.2% in men and of 1.8% in women. PTCA interventions to ten year have been 3.3% in men and 3.4% in women, the interventions of aorto-coronary bypass have been 2.4% and 0.5% for men and women respectively. While all major cardiovascular events have been more frequent in men, in women there was a higher incidence of stroke (1.6% vs 0.9%).
Although by comparison with other European countries Italy is among the countries considered at low-risk of coronary heart disease, in Campania cardiovascular diseases reach higher rates than the rest of the country. Our results are in line with the literature data and confirm that cardiovascular diseases are a major public health problem. Local analysis to propose means to provide useful information for planning prevention interventions targeted to their own territory.
在意大利,死亡率数据几乎完全来自于RENCAM(死因登记册)的数据,而前瞻性调查较少。为了评估意大利南部梅尔卡托圣塞韦里诺地区是否存在特殊的流行病学情况,我们在一项心血管流行病学与预防项目中,对一组成年普通人群进行了研究,并在十年间(1998/99 - 2008/09)进行了重新评估。
我们计算了1998/99 - 2008/09期间,1200名年龄在25至74岁之间的人群(600名男性和600名女性)的心血管事件死亡率和发病率。数据使用欧洲标准人口进行标准化。
心血管疾病导致的死亡率男性为46.5%,女性为48.7%;主要集中在65 - 74岁年龄组,该年龄组男性死亡病例中的占比为62.9%,女性为66.7%。关于发病率,非致命性心肌梗死十年事件发生率男性为2.2%,女性为1.8%。十年间经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)干预率男性为3.3%,女性为3.4%,主动脉冠状动脉搭桥术干预率男性为2.4%,女性为0.5%。虽然所有主要心血管事件在男性中更为常见,但女性中风发病率更高(1.6%对0.9%)。
尽管与其他欧洲国家相比,意大利被认为是冠心病低风险国家之一,但在坎帕尼亚,心血管疾病发生率高于该国其他地区。我们的结果与文献数据一致,并证实心血管疾病是一个主要的公共卫生问题。局部分析为规划针对其所在地区的预防干预措施提供有用信息的方法。