Shannon Robin Adair, Kubelka Suzanne
University of Illinois, Chicago College of Nursing, Chicago, IL, USA.
NASN Sch Nurse. 2013 Jul;28(4):178-81. doi: 10.1177/1942602X13489886.
School nurses are challenged by federal civil rights laws and the standards of school nursing practice to care for a burgeoning population of students with special health care needs. Due to the realities of current school nurse-to-student ratios, school nurses are frequently responsible for directing unlicensed assistive personnel (UAPs) to support the health and safety needs of students, where State Nurse Practice Acts, state legislation, and local policy mandates allow. The delegation of health care tasks to UAPs poses many professional, ethical, and legal dilemmas for school nurses. One strategy to reduce the risks of delegation is through the use of procedure skills checklists, as highlighted by the experience of one large urban school district. Part 1 of this two-part article will explore the scope of the problem and the principles of delegation, including legal and ethical considerations.
联邦民权法和学校护理实践标准给学校护士带来了挑战,要求他们照顾日益增多的有特殊医疗需求的学生。由于当前学校护士与学生的比例现状,在州护士执业法、州立法和地方政策允许的情况下,学校护士经常负责指导无执照辅助人员(UAP)来满足学生的健康和安全需求。将医疗任务委托给UAP给学校护士带来了许多专业、伦理和法律困境。正如一个大型城市学区的经验所强调的,降低委托风险的一种策略是使用操作技能检查表。这篇分为两部分的文章的第一部分将探讨问题的范围和委托的原则,包括法律和伦理考量。