Department of Pathology, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan; Cancer Center, Kurume University Hospital, Kurume, Japan; Department of Diagnostic Pathology, Kurume University Hospital, Kurume, Japan.
Hepatol Res. 2014 Oct;44(11):1039-46. doi: 10.1111/hepr.12219. Epub 2013 Sep 17.
We tried to characterize the pathological features of patients who developed hepatocellular carcinoma (HCC) with the negative results of both serous hepatitis B surface antigen and hepatitis C virus antibody (non-B, non-C).
In a multicenter study in Kyushu, Japan, we studied the histopathological characteristics of non-cancerous liver tissues in 129 patients (103 men and 26 women) with non-B, non-C HCC. The histological liver damage was evaluated for fibrosis (stage) and inflammation (grade) according to the Ludwig classification of chronic hepatitis. In addition, we examined the hepatitis B virus (HBV) genome in serum samples and liver tissues of 20 patients with non-B, non-C HCC.
Positivity of serum hepatitis B core (HBc) antibody, alcohol abuse, diabetes and non-alcoholic steatohepatitis were present in 61 (47%), 76 (59%), 57 (44%) and eight (6%) patients, respectively. The degree of fibrosis was mild (stage 1.6 ± 1.2). The stage of patients with neither serum HBc antibody nor alcohol abuse was significantly lower than the stage of patients with HBc antibody and no alcohol abuse (P < 0.05). HBV genome was detected in 15 cancerous tissues (75%) and 16 non-cancerous liver tissues (80%) in 20 patients with non-B, non-C HCC. Only three of the 20 patients were positive for serum HBc antibody.
Non-B, non-C patients appear to develop HCC at a low stage of fibrosis. Occult hepatitis B virus infection is the major risk factor for HCC of non-B, non-C patients in Kyushu, Japan.
我们试图描述乙型肝炎表面抗原和丙型肝炎病毒抗体均阴性的患者发生肝细胞癌(HCC)的病理特征(非乙型肝炎,非丙型肝炎)。
在日本九州进行的一项多中心研究中,我们研究了 129 例非乙型肝炎,非丙型肝炎 HCC 患者的非癌性肝组织的组织病理学特征。根据慢性肝炎的 Ludwig 分类,根据纤维化(分期)和炎症(分级)评估组织学肝损伤。此外,我们检查了 20 例非乙型肝炎,非丙型肝炎 HCC 患者血清样本和肝组织中的乙型肝炎病毒(HBV)基因组。
血清乙型肝炎核心(HBc)抗体阳性、酒精滥用、糖尿病和非酒精性脂肪性肝炎分别见于 61 例(47%)、76 例(59%)、57 例(44%)和 8 例(6%)患者。纤维化程度为轻度(分期 1.6±1.2)。无血清 HBc 抗体且无酒精滥用的患者分期明显低于 HBc 抗体和无酒精滥用的患者分期(P<0.05)。在 20 例非乙型肝炎,非丙型肝炎 HCC 患者中,HBV 基因组在 15 例癌组织(75%)和 16 例非癌性肝组织(80%)中被检测到。在这 20 例患者中,仅有 3 例血清 HBc 抗体阳性。
非乙型肝炎,非丙型肝炎患者似乎在纤维化的低分期发生 HCC。隐匿性乙型肝炎病毒感染是非乙型肝炎,非丙型肝炎患者在日本九州发生 HCC 的主要危险因素。