Merims Doron, Nahari Havazelet, Ben-Ari Giora, Jamal Samira, Vigder Carola, Ben-Israel Joshua
Dementia Special Care Unit, Shoham Geriatric Medical Center, Pardes Hanna, Israel.
Isr Med Assoc J. 2013 Jul;15(7):364-7.
Wandering is a common phenomenon among patients with dementia. While traditionally considered to be a behavioral problem, it also includes fundamental aspects of motor performance (e.g., gait and falls).
To examine the difference in motor function and behavioral symptoms between patients with severe dementia who wander and those who do not.
We conducted a retrospective study reviewing the medical records of 72 patients with severe dementia, all residents of a dementia special care unit. Motor and behavioral aspects were compared between "wanderers" and "non-wanderers."
No difference was found in motor performance including the occurrence of falls between the wanderers and non-wanderers. A significant difference was found in aggressiveness and sleep disturbances, which were more frequent among the wanderers. There was no preference to wandering at a certain period of the day among the patients with sleep disturbances who wander.
In a protected environment wandering is not a risk factor for falls. Sleep disturbances and wandering co-occur, but there is no circumstantial association between the two symptoms.
徘徊是痴呆症患者中的常见现象。虽然传统上被认为是一种行为问题,但它也包括运动表现的基本方面(如步态和跌倒)。
研究徘徊的重度痴呆患者与不徘徊的重度痴呆患者在运动功能和行为症状方面的差异。
我们进行了一项回顾性研究,回顾了72例重度痴呆患者的病历,这些患者均为痴呆症特殊护理单元的居民。比较了“徘徊者”和“非徘徊者”在运动和行为方面的情况。
在包括跌倒发生率在内的运动表现方面,徘徊者和非徘徊者之间未发现差异。在攻击性和睡眠障碍方面发现了显著差异,徘徊者中这些情况更为常见。在有睡眠障碍的徘徊患者中,没有发现他们在一天中的特定时间段有徘徊偏好。
在受保护的环境中,徘徊不是跌倒的危险因素。睡眠障碍和徘徊同时出现,但这两种症状之间没有因果关系。