Daudén E, Herrera E, Puig L, Sánchez-Carazo J L, Toribio J, Perulero N
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, Spain.
Actas Dermosifiliogr. 2013 Oct;104(8):685-93. doi: 10.1016/j.adengl.2013.02.008. Epub 2013 Aug 16.
The aim of this study was to assess the impact of psoriasis on health-related quality of life (HRQOL) using different questionnaires.
Prospective observational study of patients with plaque psoriasis of at least 6 months' duration stratified by active and stable disease. The patients were evaluated at baseline, 7 days, and 12 weeks. At the 3 visits, the investigators recorded sociodemographic and clinical data and the patients completed the following HRQOL questionnaires: the Dermatology Life Quality Index (DLQI), the Psoriasis Disability Index (PDI), and psoriasis quality of life questionnaire (PSO-LIFE).
In total, 304 patients (182 with active psoriasis and 122 with stable psoriasis) were evaluated. The mean (SD) age was 45.3 (14.5) years, and 56.3% of the group were men. At baseline, the mean (SD) psoriasis and area severity index (PASI) score was 17.0 (7.4) in patients with active disease and 5.6 (5.3) in those with stable disease; a reduction was seen in PASI scores during the evaluation period (P<.01). The mean (SD) score on the PSO-LIFE questionnaire increased significantly from 57.4 (20.4) to 72.2 (19.6) in patients with active psoriasis and from 76.4 (20.6) to 82.3 (18.3) in those with stable disease (P<0.01 in both groups). The difference in standardized mean scores between the 2 groups was 0.79 for the DLQI, 0.62 for the PDI, and 0.85 for the PSO-LIFE questionnaire. The impact of psoriasis on HRQOL as assessed by the PSO-LIFE questionnaire was greater in patients with lesions in visible areas than in those with less visible lesions (P<.01). Changes in PSO-LIFE and PASI scores were moderately and significantly correlated (r=-0.4).
The impact of psoriasis on HRQOL is higher in patients with active disease. The PSO-LIFE questionnaire showed a greater tendency to discriminate between active and stable psoriasis than either the DLQI or the PDI. PSO-LIFE scores correlated significantly with lesion site and disease severity as measured by PASI.
本研究旨在使用不同问卷评估银屑病对健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
对病程至少6个月的斑块状银屑病患者进行前瞻性观察研究,根据疾病活动期和稳定期进行分层。患者在基线、7天和12周时接受评估。在这3次访视中,研究人员记录社会人口统计学和临床数据,患者完成以下HRQOL问卷:皮肤病生活质量指数(DLQI)、银屑病残疾指数(PDI)和银屑病生活质量问卷(PSO-LIFE)。
总共评估了304例患者(182例活动期银屑病患者和122例稳定期银屑病患者)。平均(标准差)年龄为45.3(14.5)岁,该组中56.3%为男性。在基线时,活动期疾病患者的银屑病面积和严重程度指数(PASI)平均(标准差)评分为17.0(7.4),稳定期疾病患者为5.6(5.3);在评估期间PASI评分有所降低(P<0.01)。活动期银屑病患者PSO-LIFE问卷的平均(标准差)评分从57.4(20.4)显著增加至72.2(19.6),稳定期疾病患者从76.4(20.6)增加至82.3(18.3)(两组均P<0.01)。两组间标准化平均评分的差异在DLQI中为0.79,在PDI中为0.62,在PSO-LIFE问卷中为0.85。PSO-LIFE问卷评估显示,可见部位有皮损的患者中银屑病对HRQOL的影响大于皮损不太明显的患者(P<0.01)。PSO-LIFE和PASI评分的变化呈中度且显著相关(r=-0.4)。
活动期疾病患者中银屑病对HRQOL的影响更高。与DLQI或PDI相比,PSO-LIFE问卷在区分活动期和稳定期银屑病方面表现出更大的倾向。PSO-LIFE评分与PASI测量的皮损部位和疾病严重程度显著相关。