Department of Orthopaedics, Countess of Chester Hospital, UK.
Scott Med J. 2013 Aug;58(3):e10-3. doi: 10.1177/0036933013496922.
A four-year-old child attended Accident and Emergency following a fall from a slide with a displaced and angulated proximal tibial metaphyseal fracture. Treatment included closed manipulation under anaesthesia and an above knee cast for seven weeks. Serial radiographs over the following few months were satisfactory demonstrating good alignment and evidence of healing. However, at four-months review new-onset genu valgum with mechanical axis deviation was noted. No evidence of spontaneous resolution was noted over the following 12 months and hence a corrective hemi-epiphysiodesis was performed. At 12-months post-operatively, there was marked clinical and radiographical improvement in alignment. Classically Cozen's phenomenon is described as the late-onset post-traumatic valgus deformity associated with proximal tibial metaphyseal fractures in children. We want to reemphasise the early recognition of children at risk of this unique complication. In addition, we wish to highlight the progression of the late-onset valgus and its subsequent management.
一名 4 岁儿童从滑梯上摔下后,出现移位和成角的胫骨近端干骺端骨折,前往急诊就诊。治疗包括在麻醉下进行闭合复位和膝关节以上的石膏固定 7 周。接下来几个月的连续 X 光片显示情况良好,对线良好,有愈合的迹象。然而,在 4 个月的复查时,发现新出现的膝内翻和力学轴偏差。在接下来的 12 个月中,没有发现自发缓解的迹象,因此进行了矫正性半骺骺切除术。术后 12 个月,对线的临床和影像学改善明显。经典的 Cozen 现象被描述为与儿童胫骨近端干骺端骨折相关的迟发性创伤后外翻畸形。我们想再次强调早期识别有这种独特并发症风险的儿童。此外,我们希望强调迟发性外翻的进展及其后续管理。