Meijer-Severs G J, Van Santen E, Meijer B C
Laboratory for Medical Microbiology, State University of Groningen, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1990 Jul;25(7):698-704. doi: 10.3109/00365529008997595.
Short-chain fatty acid (SCFA) and organic acid concentrations and (an)aerobe cultural counts were determined simultaneously in fresh feces from 10 human volunteers before, during, and after 5 days of single-dose ceftriaxone administration. The changes and the correlation coefficients between these variables were tested to be significant (P less than 0.05). to investigate whether significant changes in the intestinal microflora could be predicted by significant changes in SCFA/organic acid concentrations. Multivariate analysis was used with the same objective. Significant decreases in most SCFA, total SCFA (0.01 less than P less than 0.02), and pyruvic acid (0.02 less than P less than 0.05) concentrations in feces were found on day 3 of treatment and also on day 5, with the exception of the pyruvic acid concentrations. Lactic acid concentrations, however, were significantly increased (0.01 less than P less than 0.02) on day 5. All anaerobic cultural counts were significantly decreased (P less than 0.05) on days 3 and 5 of treatment except those for Clostridium difficile agar, which were only decreased on day 5. Highly significant correlations were found on day 3 between the total anaerobe counts (P less than 0.001), the Bacteroides counts (P less than 0.001), and propionic acid, of which the latter had a predictive value during treatment. The results of multivariate analysis were significant but did not have a predictive value. From this study we can conclude that propionic acid concentrations during ceftriaxone treatment in healthy volunteers have a predictive value for the Bacteroides cultural counts. The results of this study must be confirmed by those from patients treated with ceftriaxone.
在10名人类志愿者单剂量注射头孢曲松前、注射期间及注射后5天,同时测定其新鲜粪便中的短链脂肪酸(SCFA)和有机酸浓度以及(需)厌氧菌培养计数。对这些变量之间的变化及相关系数进行检验,结果具有显著性(P小于0.05)。以研究SCFA/有机酸浓度的显著变化是否能预测肠道微生物群的显著变化。为此使用了多变量分析。在治疗第3天和第5天,除丙酮酸浓度外,粪便中大多数SCFA、总SCFA(0.01小于P小于0.02)和丙酮酸(0.02小于P小于0.05)浓度均显著降低。然而,乳酸浓度在第5天显著升高(0.01小于P小于0.02)。在治疗第3天和第5天,除艰难梭菌琼脂培养计数仅在第5天降低外,所有厌氧菌培养计数均显著降低(P小于0.05)。在第3天发现总厌氧菌计数(P小于0.001)、拟杆菌计数(P小于0.001)与丙酸之间存在高度显著相关性,其中丙酸在治疗期间具有预测价值。多变量分析结果具有显著性,但不具有预测价值。从本研究中我们可以得出结论,健康志愿者在头孢曲松治疗期间的丙酸浓度对拟杆菌培养计数具有预测价值。本研究结果必须通过头孢曲松治疗患者的研究结果来证实。