Bonsignore Alessandro, Smith Anna, De Stefano Francesco, Molinelli Andrea
Department of Legal Medicine, University of Genova, Via de Toni 12, 16132 Genova, Italy.
Health Policy. 2014 Feb;114(2-3):246-53. doi: 10.1016/j.healthpol.2013.07.017. Epub 2013 Aug 17.
The focus of healthcare debate has in recent years shifted from doctors and healthcare professionals in general to patients and the principle of patient self-determination. Patient competence therefore plays an increasingly central role in the legal framework of many Europeans countries. Consequently, healthcare policy has to address the possible repercussions of a non-systematic approach to cases of patient incapacity. The diverse nature of the experiences of the mentally or physically disadvantaged clearly raises problems for the healthcare professional. In this setting, we examine Italy's Law no. 6/2004 from a comparative perspective, in particular analysing legislation in the same area from Spain, France, Great Britain and the Netherlands.
近年来,医疗保健辩论的焦点已从医生和一般医疗保健专业人员转向患者以及患者自决原则。因此,患者的行为能力在许多欧洲国家的法律框架中发挥着越来越核心的作用。因此,医疗保健政策必须应对对无行为能力患者的非系统性处理方式可能产生的影响。身心弱势群体经历的多样性显然给医疗保健专业人员带来了问题。在此背景下,我们从比较的角度审视意大利第6/2004号法律,尤其分析西班牙、法国、英国和荷兰在同一领域的立法。