Althabe Fernando, Alemán Alicia, Mazzoni Agustina, Berrueta Mabel, Morello Paola, Colomar Mercedes, Ciganda Alvaro, Becú Ana, Gibbons Luz, Llambi Laura, Bittar Gonzalez María G, Tong Van T, Farr Sherry L, Smith Ruben A, Dietz Patricia M, Johnson Carolyn, Buekens Pierre, Belizán José M
Reprod Health. 2013 Aug 26;10(1):44. doi: 10.1186/1742-4755-10-44.
Argentina and Uruguay are among the countries with the highest proportion of pregnant women who smoke. The implementation of an effective smoking cessation intervention would have a significant impact on the health of mothers and infants. The "5 A's" (Ask, Advise, Assess, Assist, Arrange) is a strategy consisting of a brief cessation counseling session of 5-15 minutes delivered by a trained provider. The "5 A's" is considered the standard of care worldwide; however, it is under used in Argentina and Uruguay.
We will conduct a two-arm, parallel cluster randomized controlled trial of an implementation intervention in 20 prenatal care settings in Argentina and Uruguay. Prenatal care settings will be randomly allocated to either an intervention or a control group after a baseline data collection period. Midwives' facilitators in the 10 intervention prenatal clinics (clusters) will be identified and trained to deliver the "5 A's" to pregnant women and will then disseminate and implement the program. The 10 clusters in the control group will continue with their standard in-service activities. The intervention will be tailored by formative research to be readily applicable to local prenatal care services at maternity hospitals and acceptable to local pregnant women and health providers. Our primary hypothesis is that the intervention is feasible in prenatal clinics in Argentina and Uruguay and will increase the frequency of women receiving tobacco use cessation counseling during pregnancy in the intervention clinics compared to the control clinics. Our secondary hypotheses are that the intervention will decrease the frequency of women who smoke by the end of pregnancy, and that the intervention will increase the attitudes and readiness of midwives towards providing counseling to women in the intervention clinics compared to the control clinics.
阿根廷和乌拉圭是孕妇吸烟比例最高的国家之一。实施有效的戒烟干预措施将对母婴健康产生重大影响。“5A法”(询问、建议、评估、协助、安排)是一种由经过培训的医护人员进行5至15分钟简短戒烟咨询的策略。“5A法”被认为是全球护理标准;然而,在阿根廷和乌拉圭却未得到充分应用。
我们将在阿根廷和乌拉圭的20个产前护理机构开展一项双臂平行整群随机对照试验,以实施干预措施。在收集基线数据后,产前护理机构将被随机分配到干预组或对照组。将确定并培训10个干预产前诊所(群组)的助产士促进者,以便向孕妇提供“5A法”服务,然后推广并实施该计划。对照组的10个群组将继续其标准的在职活动。干预措施将通过形成性研究进行调整,以便易于应用于妇产医院的当地产前护理服务,并为当地孕妇和医疗服务提供者所接受。我们的主要假设是,该干预措施在阿根廷和乌拉圭的产前诊所是可行的,与对照诊所相比,将增加干预诊所中孕期接受戒烟咨询的女性的比例。我们的次要假设是,干预措施将降低妊娠末期吸烟女性的比例,并且与对照诊所相比,干预措施将提高干预诊所中助产士为女性提供咨询的态度和意愿。