Jung Taeyou, Ozaki Yoshi, Lai Byron, Vrongistinos Konstantinos
Kinesiology, California State University Northridge, Northridge, CA, USA.
Physiother Res Int. 2014 Mar;19(1):55-64. doi: 10.1002/pri.1564. Epub 2013 Aug 31.
This study aimed to compare the cardiorespiratory responses between aquatic treadmill walking (ATW) and overground treadmill walking (OTW) in people with hemiparesis post-stroke.
Eight participants post-stroke aged 58.5 ± 11.4 years and eight healthy adult controls aged 56.1 ± 8.6 years participated in a cross-sectional comparative study. Participants completed three 8-minute walking sessions separated by at least 72-hour rest. On the first visit, participants identified their comfortable walking speed on an aquatic and overground treadmill. The second and third visit consisted of either ATW or OTW at a matched speed. Oxygen consumption (VO2), carbon dioxide production (VCO2 ), minute ventilation (VE) and energy expenditure (EE) were measured at rest and during walking in both exercise modes.
Mean steady-state cardiorespiratory responses during ATW showed a significant decrease compared with OTW at a matched speed. During ATW, mean VO2 values decreased by 39% in the stroke group and 21% in the control group, mean VCO2 values decreased by 42% in the stroke group and 30% in the control group, and mean EE decreased by 40% in the stroke group and 25% in the control group. Mean steady-state VE values and resting cardiorespiratory response values showed no significant change between the two conditions.
This study demonstrated a decreased metabolic cost when ATW at matched speeds to that of OTW. Reduced metabolic cost during ATW may allow for longer durations of treadmill-induced gait training compared with OTW for improved outcomes. This knowledge may aid clinicians when prescribing aquatic treadmill exercise for people post-stroke with goals of improving gait and functional mobility. However, decreased metabolic cost during ATW suggests that to improve cardiovascular fitness, ATW may not be a time-efficient method of cardiovascular exercise for healthy adults and people post-stroke.
本研究旨在比较中风后偏瘫患者在水中跑步机行走(ATW)和地面跑步机行走(OTW)时的心肺反应。
8名年龄为58.5±11.4岁的中风后参与者和8名年龄为56.1±8.6岁的健康成人对照者参与了一项横断面比较研究。参与者完成了三次8分钟的步行训练,每次训练间隔至少72小时休息。在第一次就诊时,参与者确定了他们在水中和地面跑步机上的舒适步行速度。第二次和第三次就诊包括以匹配速度进行的ATW或OTW。在两种运动模式下,分别在休息时和行走过程中测量耗氧量(VO2)、二氧化碳产生量(VCO2)、分钟通气量(VE)和能量消耗(EE)。
在匹配速度下,ATW期间的平均稳态心肺反应与OTW相比显著降低。在ATW期间,中风组的平均VO2值下降了39%,对照组下降了21%;中风组的平均VCO2值下降了42%,对照组下降了30%;中风组的平均EE下降了40%,对照组下降了25%。两种情况下的平均稳态VE值和静息心肺反应值均无显著变化。
本研究表明,与OTW速度匹配时,ATW的代谢成本降低。与OTW相比,ATW期间代谢成本的降低可能允许更长时间的跑步机诱导步态训练,以改善结果。这一知识可能有助于临床医生为中风后患者开具水中跑步机运动处方,以改善步态和功能移动性。然而,ATW期间代谢成本的降低表明,为了提高心血管健康水平,对于健康成年人和中风后患者而言,ATW可能不是一种高效的心血管运动方法。