From the *Department of Diagnostic and Interventional Radiology, RWTH Aachen University Hospital, Aachen, Germany; †Nara Medical University, Nara, Japan; ‡Department of Applied Medical Engineering, Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering, RWTH Aachen University; Institutes of §Pathology, and ∥Medical Statistics, RWTH Aachen University Hospital, Aachen, Germany.
Invest Radiol. 2013 Dec;48(12):863-8. doi: 10.1097/RLI.0b013e3182a2af82.
The purpose of this study was to evaluate the efficacy of antegrade pyeloperfusion with cooled 5% of glucose solution to protect the renal collecting system during microwave ablation (MWA).
Computed tomographically guided nephrostomy was performed in 1 kidney in each of 14 female pigs by placing a 6F nephrostomy catheter. Pyeloperfusion was performed through infusion of cooled 5% of glucose solution via the nephrostomy catheter (4°C; 10 mL/min). Microwave ablation (915 MHz) was performed at 45 W for 10 minutes in the irrigated and the non-irrigated kidneys creating a central lesion and a peripheral lesion in each kidney. Maximum ablation diameters were measured and ablation volumes were calculated after the animals were killed. The extent of thermal injury of the renal pyelon was assessed histopathologically in the slice of maximal thermal injury on a 10-point scale ranging from 0 (none) to 10 (complete).
Pyeloperfusion did not impact the ablation volume or the degree of thermal injury to the collecting system for the central or peripheral MWA procedures: The mean (SD) volume of the MWA zones was equivalent for the irrigated versus non-irrigated kidneys for the peripheral (3.07 [2.39] mL vs 3.87 [3.08] mL) and central MWA procedures (2.26 [1.55] mL vs 2.40 [1.60] mL). The mean (SD) histologic scores of the thermal damage of the pyelon were similar for the irrigated versus non-irrigated kidneys in the peripheral MWA (1.0 [2.7] vs 0.2 [0.6]) and in the central MWA (1.6 [2.7] vs 3.4 [3.4]).
In MWA, cooled antegrade pyeloperfusion is not useful to modulate the ablation volume in peripheral or central locations. Accordingly, pyeloperfusion may not be useful as a protective measure to avoid thermal damage in MWA of the kidney. Therefore, MWA of central renal tumors does not seem advisable.
本研究旨在评估经皮肾镜冷 5%葡萄糖溶液顺行肾盂灌注在微波消融(MWA)中保护肾盂集合系统的疗效。
通过放置 6F 肾造瘘管,在 14 头雌性猪的每头猪的 1 个肾脏中进行 CT 引导下的经皮肾镜造瘘术。通过肾造瘘管输注冷 5%葡萄糖溶液(4°C;10mL/min)进行肾盂灌注。在灌注和非灌注肾脏中,以 45W 进行 10 分钟的微波消融(915MHz),在每侧肾脏中形成中央病变和周围病变。在动物被处死之后,测量最大消融直径并计算消融体积。在最大热损伤切片上,使用 10 分制评估肾盂热损伤的程度,范围从 0(无)到 10(完全)。
肾盂灌注对中央或外周 MWA 过程中肾盂集合系统的消融体积或热损伤程度没有影响:对于外周(3.07[2.39]mL 与 3.87[3.08]mL)和中央 MWA 过程(2.26[1.55]mL 与 2.40[1.60]mL),灌注与非灌注肾脏的 MWA 区域体积相当。在灌注与非灌注肾脏中,外周 MWA(1.0[2.7]与 0.2[0.6])和中央 MWA(1.6[2.7]与 3.4[3.4])的肾盂热损伤的组织学评分相似。
在 MWA 中,冷的顺行肾盂灌注对于调节外周或中央部位的消融体积没有用处。因此,肾盂灌注可能不是避免 MWA 中肾脏热损伤的有效保护措施。因此,中央肾肿瘤的 MWA 似乎不可取。