Rabiu Taopheeq Bamidele, Adeleye Amos Olufemi
Division of Neurological Surgery, Department of Surgery, LAUTECH Teaching Hospital, Osogbo, Nigeria.
Childs Nerv Syst. 2013 Sep;29(9):1533-40. doi: 10.1007/s00381-013-2126-4. Epub 2013 Sep 7.
The prevention of neural tube defects (NTDs) is now an issue of major public health concern. Myelomeningocele, the most common NTD, often results in severe disabilities and may be life threatening. In Africa, there is little awareness of the NTDs, and most African countries lag behind in the global efforts at preventing them.
Following a review of global literature, we discuss the burden of myelomeningocele on the society and the current state of its prevention with an emphasis on Africa within the global context. The realization that folate supplementation reduces the occurrence of NTDs by as much as 85 % offers an opportunity to promote global reduction in the incidence of NTDs through (1) effective folate supplementation strategies combined with (2) secondary prevention using prenatal detection and termination of NTD pregnancies within respective national legal frameworks. We call attention to the poor state of understanding of NTDs in Africa and the alarming rarity of policies to prevent the condition in the continent.
The understanding of the contributions of folate deficiency to the causation of NTDs has enabled appropriate, though still inadequate, preventive measures to be taken in several countries. We call on African governments and the international community to rapidly promote policies aimed at making fortification of wheat (and or other substitute staple foods) with folic acid universally available.
神经管缺陷(NTDs)的预防现已成为重大公共卫生问题。脊柱裂是最常见的神经管缺陷,常导致严重残疾,甚至可能危及生命。在非洲,人们对神经管缺陷的认识不足,大多数非洲国家在全球预防神经管缺陷的努力中落后。
在回顾全球文献之后,我们将讨论脊柱裂给社会带来的负担以及其预防现状,重点关注全球背景下的非洲情况。认识到补充叶酸可使神经管缺陷的发生率降低多达85%,这为通过以下方式促进全球神经管缺陷发病率的降低提供了契机:(1)有效的叶酸补充策略,以及(2)在各国法律框架内,利用产前检测和终止神经管缺陷妊娠进行二级预防。我们提请注意非洲对神经管缺陷的认识不足,以及该大陆预防该病政策极为罕见的情况。
对叶酸缺乏在神经管缺陷病因中所起作用的认识,使一些国家能够采取适当但仍不充分的预防措施。我们呼吁非洲各国政府和国际社会迅速推动旨在使普遍供应添加叶酸的小麦(和/或其他替代主食)的政策。