Rabellino Martin, Rosa-Diez Guillermo, Peralta Oscar, Shinzato Sergio, Crucelegui Maria Soledad, Serra Diego, Garcia-Monaco Ricardo
Department of Angiography and Endovascular Therapy, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires - Argentina.
J Vasc Access. 2014 Jan-Feb;15(1):61-4. doi: 10.5301/jva.5000175. Epub 2013 Sep 2.
The standard approach for the endovascular treatment of a dysfunctional or occluded hemodialysis access in the upper limbs includes a direct intervention through the access itself or alternatively, when not feasible, through the brachial or radial artery access. Nonetheless, there are certain circumstances in which these approaches are not easily achieved.
An 89-year-old male with end-stage renal disease developed a pseudoaneurysm after an hemorrhagic complication of a recently transposed native basilic arteriovenous fistula secondary to a needle puncture. Dehiscence of the injured access with spontaneous arterial bleeding evolved as a consequence of the upper limb swelling, rendering therapeutic intervention of the access through a conventional route impossible. A fistulogram through puncture of the common femoral artery was performed to obtain an accurate diagnosis. However, this approach was insufficient to advance the covered stent with the intention of excluding the pseudoaneurysm, as the stent delivery system could not reach the desired site. Given that the covered stent insertion required a 9 Fr introducer, the radial artery approach was ruled out. Therefore, we chose a venous access via the ipsilateral internal jugular vein, which was punctured under ultrasound guidance.
This strategy was useful to advance the stent and exclude the pseudoaneurysm successfully.
This technique should be considered for those individuals in whom conventional routes of approach for repairing dialysis accesses are not feasible or are extremely risky.
上肢功能失调或闭塞的血液透析通路的血管内治疗标准方法包括直接通过通路本身进行干预,或者在不可行时,通过肱动脉或桡动脉通路进行干预。然而,在某些情况下,这些方法不易实现。
一名89岁终末期肾病男性患者,近期转位的自体贵要动静脉内瘘因针刺出现出血并发症后形成假性动脉瘤。由于上肢肿胀,受伤的通路裂开并伴有自发性动脉出血,使得通过传统途径对通路进行治疗干预变得不可能。通过穿刺股总动脉进行了瘘管造影以获得准确诊断。然而,这种方法不足以推进覆膜支架以排除假性动脉瘤,因为支架输送系统无法到达所需部位。鉴于插入覆膜支架需要一个9F的导入器,桡动脉途径被排除。因此,我们选择了经同侧颈内静脉的静脉通路,在超声引导下进行穿刺。
该策略有助于推进支架并成功排除假性动脉瘤。
对于那些修复透析通路的传统途径不可行或风险极高的患者,应考虑采用这种技术。