Departments of Otolaryngology / Head and Neck Surgery.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2013 Aug;33(4):236-42.
Hypothyroidism is a well-known complication following treatment of laryngeal or hypopharyngeal carcinomas, and may cause various psychological and physical problems that negatively affect quality of life. The aim of this study was to evaluate the effect of substitution therapy on symptoms in patients with hypothyroidism. A study-specific questionnaire on physical and psychological problems (before and after substitution therapy) was sent to 70 patients who had been treated between 1977 and 2008 with clinical or subclinical hypothyroidism. Ninety-four percent returned the questionnaire. Symptoms on energy levels were reported most often (67% always tired and 70% lack of energy). Moodiness and emotional and physical symptoms were reported more often in substituted (sub)clinical hypothyroidism. Substitution therapy resulted in an improvement of energy (P = 0.013), sense of general interest and enjoyment (P = 0.022) and a reduction of puffy face (P = 0.041). Most symptoms in patients with thyroid dysfunction do not improve after substitution therapy. Nevertheless, due to its impact on health-related quality of life and the low burden of substitution therapy, screening for hypothyroidism and subsequent substitution therapy remains important.
甲状腺功能减退症是治疗喉癌或下咽癌后的一种已知并发症,可能导致各种心理和生理问题,对生活质量产生负面影响。本研究旨在评估替代治疗对甲状腺功能减退症患者症状的影响。我们向 70 名于 1977 年至 2008 年间因临床或亚临床甲状腺功能减退症接受治疗的患者发送了一份专门针对身体和心理问题(替代治疗前后)的问卷,其中 94%的患者进行了回复。报告称能量水平的症状最常见(67%的患者总是感到疲倦,70%的患者感到精力不足)。情绪波动、情绪和身体症状在替代(亚临床)甲状腺功能减退症中更为常见。替代治疗后,患者的能量(P = 0.013)、总体兴趣和享受感(P = 0.022)有所改善,面部浮肿(P = 0.041)减少。甲状腺功能障碍患者的大多数症状在替代治疗后并未改善。然而,由于其对健康相关生活质量的影响以及替代治疗的负担较低,筛查甲状腺功能减退症并进行随后的替代治疗仍然很重要。