University of Alberta.
Transcult Psychiatry. 2013 Aug;50(4):579-98. doi: 10.1177/1363461513501709. Epub 2013 Sep 18.
In this study, we explored the presentation of clinical depression in Java, Indonesia. Interviews were conducted with 20 Javanese patients (male and female) with major depressive disorder from both lower and higher socioeconomic levels. The recruited participants came from provincial and private mental health hospitals in the cities of Solo, Yogykarta (Jogja), Jakarta, and Malang on the island of Java, Indonesia. Concept mapping methodology using multidimensional scaling and hierarchical cluster analysis was used to identify underlying themes in the expression of depressive phenomena in this Indonesian population. The results identified themes that grouped into six clusters: interpersonal relationships, hopelessness, physical/somatic, poverty of thought, discourage, and defeat. Findings give support to the view that culture influences the expression of Indonesian depressive phenomenology, which nevertheless has some common roots with Western clinical pictures of the disorder. Cultural influences may mask symptoms of the disorder to clinicians. Diagnostic and assessment tools must be carefully selected to ensure they address culturally specific expressions of depression.
在这项研究中,我们探讨了印度尼西亚爪哇的临床抑郁症表现。我们对来自爪哇省和雅加达、万隆、日惹(Solo、Yogykarta)等城市的 20 名患有重度抑郁症的男女患者进行了访谈,这些患者来自不同社会经济水平的公立和私立精神卫生医院。使用多维标度和层次聚类分析的概念映射方法,确定了这种印度尼西亚人群中抑郁现象表达的潜在主题。结果确定了六个聚类的主题:人际关系、绝望、身体/躯体、思维贫困、气馁和失败。研究结果支持了这样一种观点,即文化影响了印度尼西亚抑郁表现的表达,尽管它与西方对这种疾病的临床描述有一些共同的根源。文化影响可能会使临床医生忽视这种疾病的症状。诊断和评估工具必须精心选择,以确保它们能够解决文化特异性的抑郁表达。