Department of Child Neurology, National Centre Hospital, National Centre of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi, Kodaira, Tokyo, 187-8551, Japan.
J Neurol. 2013 Dec;260(12):3023-9. doi: 10.1007/s00415-013-7104-y. Epub 2013 Sep 22.
We evaluated the long-term efficacy of prednisolone (PSL) therapy for prolonging ambulation in Japanese patients with genetically confirmed Duchenne muscular dystrophy (DMD). There were clinical trials have shown a short-term positive effect of high-dose and daily PSL on ambulation, whereas a few study showed a long-term effect. Especially in Japan, "real-life" observation was lacking. We utilized the national registry of muscular dystrophy in Japan for our retrospective study. We compared the age at loss of ambulation (LOA) between patients in PSL group and those in without-PSL group. Out of 791 patients' in the Remudy DMD/BMD registry from July 2009 to June 2012, 560 were matched with inclusion criteria. Of the 560, all were genetically confirmed DMD patients, 245 (43.8 %) of whom were treated with PSL and 315 (56.2 %) without PSL. There was no difference between the two groups regarding their mutational profile. The age at LOA was significantly greater (11 month on average) in the PSL group than in the without-PSL group (median, 132 vs. 121 months; p = 0.0002). Although strictly controlled clinical trials have shown that corticosteroid therapies achieved a marked improvement in ambulation, discontinuation of the drug due to intolerable side effects led to exclusion of clinical trial participants, which is considered as unavoidable. In our study, patients were not excluded from the PSL group, even if they discontinued the medication shortly after starting it. The results of our study may provide evidence to formulate recommendations and provide a basis for realistic expectations for PSL treatment of DMD patients in Japan, even there are certain limitations due to the retrospectively captured data in the registry.
我们评估了泼尼松龙(PSL)治疗对延长日本遗传性杜氏肌营养不良症(DMD)患者行走能力的长期疗效。有临床试验表明,大剂量和每日 PSL 短期治疗对行走有积极作用,而少数研究则表明有长期效果。特别是在日本,缺乏“真实生活”观察。我们利用日本肌肉营养不良症全国登记处进行了回顾性研究。我们比较了 PSL 组和无 PSL 组患者丧失行走能力(LOA)的年龄。在 2009 年 7 月至 2012 年 6 月期间,Remudy DMD/BMD 登记处的 791 名患者中,有 560 名符合纳入标准。在这 560 名患者中,所有人都是经过基因证实的 DMD 患者,其中 245 名(43.8%)接受了 PSL 治疗,315 名(56.2%)未接受 PSL 治疗。两组患者的突变谱无差异。PSL 组 LOA 的年龄明显大于无 PSL 组(平均大 11 个月)(中位数,132 对 121 个月;p = 0.0002)。虽然严格控制的临床试验表明皮质类固醇治疗可显著改善行走能力,但由于无法耐受副作用而停药导致临床试验参与者被排除在外,这被认为是不可避免的。在我们的研究中,即使患者在开始使用药物后不久就停止使用,也不会将他们排除在 PSL 组之外。我们的研究结果可能为制定建议提供证据,并为日本 DMD 患者接受 PSL 治疗提供现实预期的依据,尽管由于登记处中捕获的数据是回顾性的,因此存在一定的局限性。