Vink A, Uyttenhove C, Wauters P, Van Snick J
Ludwig Institute for Cancer Research, Brussels, Belgium.
Eur J Immunol. 1990 Jan;20(1):1-6. doi: 10.1002/eji.1830200102.
Interleukin (IL) 6 was compared to other macrophage-derived products for its capacity to support the proliferation of accessory cell-depleted T cells. Monoclonal anti-IL6 antibodies were found to inhibit completely the "accessory activity" of macrophage supernatants, thus demonstrating the central role played by IL6 in T cell activation. IL6 was apparently more critical for initiating than in maintaining T cell proliferation because anti-IL6 antibodies lost all inhibitory activity when added late to the culture. Moreover, IL6 was not the only accessory factor required for optimal T cell proliferation. Using low-density cultures to minimize the number of contaminating accessory cells, we found that significant proliferation of CD4 cells was obtained only in the presence of both IL6 and IL1. In contrast, with CD8 cells substantial proliferation was obtained with IL6 alone. This response could, however, be enhanced by IL1. Tumor necrosis factor (TNF) and granulocyte/macrophage colony-stimulating factor showed no activity in these assays. The concentrations of IL1 and of IL6 required to support optimal proliferation were 10 pg/ml and 1 ng/ml, respectively. Analysis of the mechanisms underlying T cell activation by IL1 and IL6 indicated that both cytokines were required for optimal production of IL2 but that IL6 alone was sufficient to confer IL2 responsiveness. For CD8 cells, this effect was observed with doses of IL6 about 100 times lower than those required for the induction of IL2 secretion (0.001 vs. 0.1 ng/ml). TNF, which was not capable of inducing IL2 secretion, was also found to induce IL2 responsiveness but only at a concentration approximately equal to 1000 times higher than that of IL6. In accordance with these observations, IL6 and to a lesser extent TNF were found to enhance IL2R expression by CD8 cells. Interestingly, this enhancing effect was totally dependent on the presence of IL2.
将白细胞介素(IL)-6与其他巨噬细胞衍生产物在支持去除辅助细胞的T细胞增殖能力方面进行了比较。发现单克隆抗IL-6抗体可完全抑制巨噬细胞上清液的“辅助活性”,从而证明IL-6在T细胞活化中起核心作用。IL-6对于启动T细胞增殖显然比维持其增殖更为关键,因为抗IL-6抗体在培养后期添加时会失去所有抑制活性。此外,IL-6并非最佳T细胞增殖所需的唯一辅助因子。使用低密度培养以尽量减少污染辅助细胞的数量,我们发现仅在同时存在IL-6和IL-1的情况下,CD4细胞才能显著增殖。相比之下,对于CD8细胞,单独使用IL-6即可实现大量增殖。然而,IL-1可增强这种反应。肿瘤坏死因子(TNF)和粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子在这些试验中未显示活性。支持最佳增殖所需的IL-1和IL-6浓度分别为10 pg/ml和1 ng/ml。对IL-1和IL-6激活T细胞的潜在机制分析表明,两种细胞因子都是最佳产生IL-2所必需的,但仅IL-6就足以赋予细胞对IL-2的反应性。对于CD8细胞,观察到这种效应所需的IL-6剂量比诱导IL-2分泌所需的剂量低约100倍(0.001对0.1 ng/ml)。不能诱导IL-2分泌的TNF也被发现可诱导IL-2反应性,但仅在浓度比IL-6高约1000倍时才会出现。根据这些观察结果,发现IL-6以及程度较轻的TNF可增强CD8细胞的IL-2R表达。有趣的是,这种增强作用完全依赖于IL-2的存在。