Division of Surgery and Cancer, Imperial College, Chelsea and Westminster Campus, Fulham Road, London, UK; Department of Colorectal Surgery, The Royal Marsden Hospital, UK.
Eur J Surg Oncol. 2013 Dec;39(12):1384-93. doi: 10.1016/j.ejso.2013.09.012. Epub 2013 Sep 18.
The aim of this study was to determine the outcomes associated with simultaneous resections compared to patients undergoing sequential resections for synchronous colorectal liver metastases.
Consecutive patients undergoing hepatic resections between 2000 and 2012 for synchronous colorectal liver metastases were identified from a prospectively maintained database.
Of the 112 hepatic resections that were performed, 36 were simultaneous resections and 76 were sequential resections. There was no difference in disease severity: number of metastases (P 0.228), metastatic size (P 0.58), the primary tumour nodal status (P 0.283), CEA (P 0.387) or the presence of extra-hepatic metastases (P 1.0). Major hepatic resections were performed in 23 (64%) and 60 (79%) of patients in the simultaneous and sequential groups respectively (P 0.089). Intra-operatively no differences were found in blood loss (P 1.0), duration of surgery (P 0.284) or number of adverse events (P 1.0). There were no differences in post-operative complications (P 0.161) or post-operative mortality (P 0.241). The length of hospital stay was 14 (95% CI 12.0-18.0) and 18.5 (95% CI 16.0-23.0) days in the simultaneous and sequential groups respectively (P 0.03). The 3-year overall survival was 75% and 64% in the simultaneous and sequential groups respectively (P 0.379). The 3-year hepatic recurrence free survival was 61% and 46% in the simultaneous and sequential groups respectively (P 0.254).
Simultaneous resections result in similar short-term and long-term outcomes as patients receiving sequential resections with comparable metastatic disease and are associated with a significant reduction in the length of stay.
本研究旨在确定与接受序贯切除术的患者相比,同时行切除术治疗同时性结直肠肝转移的患者的结局。
从一个前瞻性维护的数据库中确定了 2000 年至 2012 年间接受肝切除术治疗同时性结直肠肝转移的连续患者。
112 例肝切除术中,36 例为同期切除术,76 例为序贯切除术。疾病严重程度无差异:转移灶数量(P 0.228)、转移灶大小(P 0.58)、原发肿瘤淋巴结状态(P 0.283)、CEA(P 0.387)或肝外转移(P 1.0)。同期和序贯组分别有 23(64%)和 60(79%)例患者行主要肝切除术(P 0.089)。术中无术中出血量(P 1.0)、手术持续时间(P 0.284)或不良事件(P 1.0)的差异。术后并发症(P 0.161)或术后死亡率(P 0.241)无差异。同期组和序贯组的住院时间分别为 14(95%CI 12.0-18.0)和 18.5(95%CI 16.0-23.0)天(P 0.03)。同期组和序贯组的 3 年总生存率分别为 75%和 64%(P 0.379)。同期组和序贯组的 3 年肝无复发生存率分别为 61%和 46%(P 0.254)。
同时切除术与接受序贯切除术的患者相比,具有相似的短期和长期结局,转移性疾病相当,且与住院时间的显著缩短相关。