Onassis Cardiac Surgery Centre, Athens, Greece.
Hellenic J Cardiol. 2013 Sep-Oct;54(5):355-61.
We carried out an evaluation of Greek cardiovascular magnetic resonance (CMR) data in order to analyse the indications, safety, quality, and impact on management, in comparison with the EuroCMR registry.
A retrospective analysis was performed of Greek CMR data from patients referred from 6 Greek cardiac clinics to 6 different MRI units in Athens that offer CMR services. A total of 10,000 CMR examinations carried out from 1995 to 2010 were evaluated retrospectively and included in the study.
Fifty percent of patients underwent evaluation for thalassaemic syndromes. In the remaining 50%, the most important indications were: a) workup of myocarditis/cardiomyopathies (40%), b) assessment of viability (5%), and c) congenital heart disease (5%). Image quality was good in 75%, moderate in 15%, and inadequate in 10% of cases. Complications occurred in 0.02%, including allergic reactions, dyspnoea, and panic attack. No death or cardiac complication was observed during or due to CMR; however, stress testing was not used in any of the cases. In 65% of all CMR studies, the initial diagnosis made by a non SCMR-trained person had no impact on the patients' management and did not offer any diagnostic contribution to referral clinicians, discouraging them from referring for CMR again. However, after the re-evaluation performed by an SCMR-trained person, the results of the Greek CMR were capable of satisfying all imaging needs in a percentage of patients equivalent to that presented in the EuroCMR registry (83% vs. 86%, p=NS), so that no further non-invasive imaging procedures would be required after CMR.
Thalassaemia and myocarditis were the most frequent CMR indications in Greece. However, the lack of training according to SCMR guidelines lowers the diagnostic efficacy significantly and leads to under-use of the technique.
我们对希腊心血管磁共振(CMR)数据进行了评估,以分析与 EuroCMR 注册中心相比,其适应证、安全性、质量和对管理的影响。
我们对从希腊 6 家心脏诊所转诊到雅典 6 家提供 CMR 服务的不同 MRI 中心的希腊 CMR 数据进行了回顾性分析。共回顾性评估并纳入了 1995 年至 2010 年进行的 10000 次 CMR 检查。
50%的患者接受了地中海贫血综合征的评估。在其余 50%的患者中,最重要的适应证为:a)心肌炎/心肌病的评估(40%),b)评估存活能力(5%),c)先天性心脏病(5%)。75%的图像质量良好,15%的图像质量中等,10%的图像质量较差。并发症发生率为 0.02%,包括过敏反应、呼吸困难和惊恐发作。CMR 过程中或之后未发生死亡或心脏并发症;然而,在所有病例中均未进行应激试验。在所有 CMR 检查中,65%的初始诊断由非 CMR 培训人员做出,对患者的管理没有影响,也没有为转诊临床医生提供任何诊断贡献,这使他们不愿意再次转诊进行 CMR。然而,在接受 CMR 培训人员重新评估后,希腊 CMR 的结果能够满足所有成像需求,这一比例与 EuroCMR 注册中心相当(83%与 86%,p=NS),因此 CMR 后无需进行进一步的非侵入性成像检查。
在地中海贫血和心肌炎是希腊最常见的 CMR 适应证。然而,根据 SCMR 指南进行培训的缺乏显著降低了诊断效能,并导致该技术的使用不足。