Graduate Institute of Pathology and Parasitology, Department of Parasitology and Tropical Medicine, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Int J Infect Dis. 2013 Dec;17(12):e1141-7. doi: 10.1016/j.ijid.2013.08.004. Epub 2013 Sep 12.
To determine the genetic identity of Borrelia spirochetes isolated from patients with an unusual skin lesion of prurigo pigmentosa (PP) in Taiwan. The causative agents responsible for human borreliosis were clarified.
Serum samples and skin specimens were collected from 14 patients with suspected PP and five controls. Serological testing by Western immunoblot analysis and isolation of Borrelia spirochetes from skin specimens were used to verify the Borrelia infection. Genetic identities of isolated spirochetes were determined by analyzing the gene sequences amplified by PCR assay based on the 5S (rrf)-23S (rrl) intergenic spacer amplicon gene of Borrelia burgdorferi sensu lato.
Borrelia spirochetes were isolated from skin biopsies of three patients. Serological evidence of Borrelia infection in these patients was also confirmed by elevated IgG and IgM antibodies against the major protein antigens of B. burgdorferi. Phylogenetic analysis revealed that these detected spirochetes are genetically affiliated to the genospecies of Borrelia garinii and Borrelia afzelii with high sequence homology within the genospecies of B. garinii (91.0-98.7%) and B. afzelii (97%).
This study provides the first evidence of B. garinii and B. afzelii isolated and identified in patients with PP. Whether this unusual skin lesion is a new manifestation of Lyme disease needs to be studied further.
确定从台湾患有异常瘙痒性色素性痒疹(PP)的患者中分离出的螺旋体的遗传同一性。明确引起人类伯氏疏螺旋体病的病原体。
收集了 14 名疑似 PP 患者和 5 名对照者的血清样本和皮肤标本。通过 Western 免疫印迹分析进行血清学检测,以及从皮肤标本中分离出螺旋体,以验证伯氏疏螺旋体感染。通过基于伯氏疏螺旋体 sensu lato 的 5S(rrf)-23S(rrl) 基因间隔扩增子基因的 PCR 分析扩增的基因序列来确定分离螺旋体的遗传同一性。
从 3 名患者的皮肤活检中分离出了螺旋体。这些患者的 Borrelia 感染的血清学证据也通过升高的 IgG 和 IgM 抗体针对 B. burgdorferi 的主要蛋白抗原得到了证实。系统发育分析表明,这些检测到的螺旋体在遗传上与 Borrelia garinii 和 Borrelia afzelii 密切相关,在 Borrelia garinii(91.0-98.7%)和 B. afzelii(97%)种内具有高度的序列同源性。
本研究首次提供了在患有 PP 的患者中分离和鉴定出的 Borrelia garinii 和 Borrelia afzelii 的证据。这种异常皮肤病变是否是莱姆病的一种新表现形式,需要进一步研究。