Joseph Leon, Brickner-Braun Inbal, Pinshow Berry, Goldberg Shmuel, Miskin Hagit, Picard Elie
Pediatric Pulmonary Unit, Shaare Zedek Medical Center affiliated with the Hebrew University School of Medicine, Midreshet Ben-Gurion, Israel.
Pediatr Int. 2013 Oct;55(5):e133-5. doi: 10.1111/ped.12146.
Asthma is the most common reason for referral to the emergency department in childhood. In severe attacks, supplemental O2 is given when oxygen saturation level is <90%. Described herein is the case of a child with persistent low oxygen saturation as measured on pulse oximetry (S(p)O2) after full clinical recovery from an asthma attack. Simultaneously, P(a)O2 was normal. A diagnosis of abnormal hemoglobin with decreased oxygen affinity (hemoglobin Seattle) was made on hemoglobin electrophoresis and genetic analysis. To ascertain when supplemental oxygen was needed, an oxygen dissociation curve was plotted using the tonometer technique, and it was found that an S(p)O2 of 70% is parallel to a P(a)O2 of 60 mmHg. Plotting an oxygen dissociation curve is a simple reproducible method to determine when supplemental oxygen is required for a child with a hemoglobinopathy.
哮喘是儿童转诊至急诊科最常见的原因。在严重发作时,当氧饱和度水平<90%时给予补充氧气。本文描述了一名儿童在哮喘发作完全临床康复后,经脉搏血氧饱和度仪测量(S(p)O2)持续低氧饱和度的病例。同时,动脉血氧分压(P(a)O2)正常。通过血红蛋白电泳和基因分析诊断为氧亲和力降低的异常血红蛋白(西雅图血红蛋白)。为确定何时需要补充氧气,采用血气分析仪技术绘制氧解离曲线,发现S(p)O2为70%与P(a)O2为60 mmHg平行。绘制氧解离曲线是一种简单可重复的方法,用于确定患有血红蛋白病的儿童何时需要补充氧气。