Hervier B, Benveniste O
Service de médecine interne 2, Centre national de référence pour le lupus et le syndrome des antiphospholipides, hôpital Pitié Salpêtrière, AP-HP, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France.
Service de médecine interne 1, Centre national de référence des maladies musculaires, hôpital Pitié Salpêtrière, AP-HP, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France.
Rev Med Interne. 2014 Jul;35(7):453-60. doi: 10.1016/j.revmed.2013.09.003. Epub 2013 Oct 14.
Antisynthetase syndrome (ASS) was first described in 1989 as an inflammatory myopathy associated with the presence of specific auto-antibodies, namely the anti-tRNA-synthetase antibodies (ASA). To date, the ASA family comprises eight different auto-antibodies, among which anti-hystidyl-tRNA-synthetase (anti-Jo1) is the most prevalent. In addition to myositis, a constellation of clinical features has also been described in ASS, including interstitial lung disease, Raynaud's phenomenon, polyarthritis, fever and mechanic's hands. Large variations in the distribution and the severity of each of these symptoms are reported from one patient to another, and also over the course of the disease. The heterogeneity of this autoimmune connective tissue disease has led to difficulties in the early identification of patients with a poor outcome (those who will require the most intensive treatments). Additionally, very few prospective trials have so far compared the efficacy of the different immunosuppressive drugs available, and evidence is lacking to help adapting therapeutic strategies to all of the different ASS clinical situations. We will review the different characteristics of ASS (namely biological, clinical, functional, and morphological ASS parameters) that have recently been shown to correlate with patients' outcome, our aim being to discuss the usefulness of patient stratification for elaborating targeted therapeutic trials for ASS in the future.
抗合成酶综合征(ASS)于1989年首次被描述为一种与特定自身抗体(即抗tRNA合成酶抗体,ASA)相关的炎性肌病。迄今为止,ASA家族包括八种不同的自身抗体,其中抗组氨酰-tRNA合成酶(抗Jo1)最为常见。除了肌炎外,ASS还具有一系列临床特征,包括间质性肺疾病、雷诺现象、多关节炎、发热和技工手。据报道,这些症状中的每一种在不同患者之间以及疾病过程中的分布和严重程度都有很大差异。这种自身免疫性结缔组织病的异质性导致早期识别预后不良的患者(即那些需要最强化治疗的患者)存在困难。此外,到目前为止,很少有前瞻性试验比较现有不同免疫抑制药物的疗效,并且缺乏证据来帮助使治疗策略适应所有不同的ASS临床情况。我们将回顾ASS最近显示出与患者预后相关的不同特征(即生物学、临床、功能和形态学ASS参数),我们的目的是讨论患者分层对于未来制定针对ASS的靶向治疗试验的有用性。