Faghanipour Somayeh, Joolaee Soodabeh, Sobhani Marzieh
Centre for Biomedical Ethics and Law, KU Leuven, Belgium.
Nurs Ethics. 2014 May;21(3):314-22. doi: 10.1177/0969733013498525. Epub 2013 Oct 21.
Informed consent constitutes one of the most important legal, professional, and ethical principles of a surgical operation. Consent obtained from a patient is only valid when the patient has received enough information regarding the proposed treatment option. This study aims to determine how much the patients are informed before undergoing surgery, as well as the factors influencing it in hospitals affiliated with Tehran University of Medical Sciences.
This is a cross-sectional, descriptive-analytic study of 300 patients undergoing surgery in 7 teaching hospitals affiliated with Tehran University of Medical Sciences. The patients were recruited through clustered sampling. Data were collected using a questionnaire completed by interview. Data were analyzed on SPSS software using descriptive and inferential statistics.
The mean score of data provision for patients was 27.09 out of 60, indicating the level of information provided as unacceptable. Among 12 questions dealing with data provision, patients had received an intermediate level of information about nature of the disease, type of surgery, benefits and importance of the surgery, and complications of rejecting the recommended therapy. On the contrary, they had not received enough information about the surgical procedure, type of anesthesia, potential complications of surgery, potential risks of surgery, other therapy options instead of surgery, length of hospital stay for surgery, postsurgical follow-up, and expenses of the surgery. In the majority (85%) of cases, the surgeon was reported to be the information provider. Among the variables studied, level of information received was directly related to the patient's education level.
The findings of this study indicate that during the process of obtaining an informed consent for surgery, patients do not receive sufficient information, and it is necessary to provide the essential information in an understandable manner adjusted for the patient's level of education.
知情同意是外科手术最重要的法律、专业和伦理原则之一。只有当患者获得了关于拟议治疗方案的足够信息时,从患者处获得的同意才有效。本研究旨在确定德黑兰医科大学附属医院的患者在接受手术前得到了多少信息,以及影响这一情况的因素。
这是一项对德黑兰医科大学7家教学医院的300名接受手术患者进行的横断面描述性分析研究。通过整群抽样招募患者。通过访谈完成的问卷收集数据。使用SPSS软件对数据进行描述性和推断性统计分析。
患者数据提供的平均得分为60分中的27.09分,表明所提供的信息水平不可接受。在涉及数据提供的12个问题中,患者在疾病性质、手术类型、手术的益处和重要性以及拒绝推荐治疗的并发症方面获得了中等水平的信息。相反,他们没有得到关于手术过程、麻醉类型、手术潜在并发症、手术潜在风险、手术以外的其他治疗选择、手术住院时间、术后随访以及手术费用的足够信息。在大多数(85%)情况下,据报告外科医生是信息提供者。在所研究的变量中,所获得的信息水平与患者的教育程度直接相关。
本研究结果表明,在获得手术知情同意的过程中,患者没有得到足够的信息,有必要以适合患者教育水平的易懂方式提供基本信息。