Halloul Z, Weber M, Udelnow A, Dudeck O, Meyer F
Arbeitsbereich Gefäßchirurgie, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg A. ö. R. Deutschland.
Zentralbl Chir. 2013 Oct;138(5):554-62. doi: 10.1055/s-0033-1350884. Epub 2013 Oct 22.
Isolated aneurysms of the iliac artery are rare but in case of rupture potentially life-threatening.
AIM, PATIENTS AND METHODS: The aim of this systematic, clinical, prospective observational study was to retrospectively evaluate prospectively collected perioperative data obtained in consecutive patients with an isolated iliac artery aneurysm with regard to the diagnostic and therapeutic management including the outcome characterised by periinterventional morbidity, lethality, and overall survival over an intermediate time course of the follow-up.
From 01/01/2002 to 03/31/2013, overall 35 patients with an isolated iliac artery aneurysm were diagnosed (females, n = 3 [8.6 %]; mean age, 70 [46-83] years). The mean hospital stay was 13 days. There were 24 aneurysms at the common iliac artery (AIC; 69 %), 8 at the internal iliac artery (AII; 23 %) and 3 at the external iliac artery (AIE; 9 %). Three patients (9 %) with an aneurysmatic rupture were admitted. The therapeutic options comprised: 12 patients underwent open resection and subsequent implantation of a prosthesis (34 %), 17 individuals were treated with an endovascular repair (49 %); 5 cases were managed with a "wait and see" policy (14 %). There was no lethality among the elective interventions whereas the lethality of emergency cases was 33 % (n = 1). Subdividing the patients treated with open surgery versus endovascular repair indicates significant differences of the preoperative characteristics, e.g., of the proportions of AIC in the distribution of aneurysmatic sites (75 % vs. 59 %; p = 0.007) reflecting the differential indication.
Isolated iliac artery aneurysms can be approached with open surgery or with an endovascular repair depending on elective or emergency circumstances. In addition, clinical status of the patient and personal experience need to be taken into account. Depending on aneurysmatic site, extension, combination with accompanying findings and implantation sites at the proximal and distal sites of the aneurysm, the less invasive and less traumatic image-guided radiological approach can provide acceptable therapeutic success with regard to the sufficient exclusion of the aneurysm and can be increasingly used according to the individual patient and his/her findings.
孤立性髂动脉瘤罕见,但一旦破裂可能危及生命。
目的、患者与方法:本系统、临床、前瞻性观察性研究的目的是回顾性评估连续孤立性髂动脉瘤患者前瞻性收集的围手术期数据,内容涉及诊断和治疗管理,包括以围介入期发病率、死亡率和随访中期总生存率为特征的结局。
2002年1月1日至2013年3月31日,共诊断出35例孤立性髂动脉瘤患者(女性3例[8.6%];平均年龄70岁[46 - 83岁])。平均住院时间为13天。髂总动脉有24个动脉瘤(69%),髂内动脉有8个(23%),髂外动脉有3个(9%)。3例(9%)动脉瘤破裂患者入院治疗。治疗选择包括:12例患者接受开放切除并随后植入假体(34%),17例接受血管内修复治疗(49%);5例采用“观察等待”策略(14%)。择期干预无死亡病例,而急诊病例死亡率为33%(n = 1)。将接受开放手术与血管内修复治疗的患者进行细分,显示术前特征存在显著差异,例如,动脉瘤部位分布中髂总动脉的比例(75%对59%;p = 0.007),这反映了不同的适应证。
孤立性髂动脉瘤可根据择期或急诊情况采用开放手术或血管内修复治疗。此外,还需考虑患者的临床状况和个人经验。根据动脉瘤部位、范围、合并伴随发现以及动脉瘤近端和远端的植入部位,在充分排除动脉瘤方面,侵入性较小且创伤较小的影像引导放射学方法可取得可接受的治疗效果,并可根据个体患者及其检查结果越来越多地使用。