Department of Immunology, Concord Hospital, Hospital Rd, Concord, NSW 2139, Australia.
Inflammation. 2014 Apr;37(2):396-401. doi: 10.1007/s10753-013-9752-6.
Muckle-Wells syndrome (MWS) is a member of the cryopyrin-associated periodic syndrome family of auto-inflammatory diseases, originally described as a triad of urticaria, sensorineural deafness and amyloidosis. IL-1 blockade is a proven therapy for MWS. The clinical, laboratory and genotypic characteristics of a novel kindred of five individuals with Muckle-Wells syndrome are described. Response to IL-1 blockade therapy in the proband was evaluated. All five affected family members experienced symptoms of multi-organ inflammation. Lead time between symptom onset and diagnosis was approximately 30 years in the proband. Fever was not a universal feature in all affected family members. Anti-IL-1 therapy in the proband resulted in improvements in patient-reported symptoms, inflammatory markers, auditory acuity and reversal of her infertility. Muckle-Wells syndrome is a rare, multisystem, auto-inflammatory syndrome. Delay in diagnosis prevents effective treatment. We propose reversal of infertility to be among the potential benefits of IL-1 inhibition in this disease.
Muckle-Wells 综合征(MWS)是一种 Cryopyrin 相关周期性综合征家族的自身炎症性疾病,最初被描述为荨麻疹、感觉神经性耳聋和淀粉样变性三联征。IL-1 阻断是 MWS 的一种已证实的治疗方法。本文描述了一个五例 Muckle-Wells 综合征家系的临床、实验室和基因型特征。对先证者 IL-1 阻断治疗的反应进行了评估。所有 5 名受影响的家庭成员均经历了多器官炎症的症状。先证者症状发作与诊断之间的时间间隔约为 30 年。发热并非所有受影响家庭成员的普遍特征。先证者的抗 IL-1 治疗导致患者报告的症状、炎症标志物、听觉敏锐度和不孕的逆转得到改善。Muckle-Wells 综合征是一种罕见的多系统自身炎症性综合征。诊断延迟会影响有效治疗。我们提出,在这种疾病中,IL-1 抑制可能带来逆转不孕的潜在益处。