Pourcel Graziella, Ledesert Bernard, Bousquet Philippe-Jean, Ferrari Claudia, Viguier Jérôme, Buzyn Agnès
Institut national du cancer (INCa), département parcours de soins et relations avec les professionnels, 52, avenue André-Morizet, 92513 Boulogne-Billancourt cedex, France.
Fédération nationale des Observatoires régionaux de santé (FNORS), 75015 Paris, France.
Bull Cancer. 2013 Dec;100(12):1237-50. doi: 10.1684/bdc.2013.1832.
Measuring waiting times is a good indicator of quality of cancer care and could reveal inequalities in cancer care access.
To determine the most representative waiting times in breast, lung, colon and prostate cancer care in several regions of France. To analyze the influence of individual, medical or health care system factors on those waiting times.
This study was piloted by the French Cancer Institute in partnership with the National Federation of the Regional Health Observatories and was driven by the Regional Oncology Networks and the Regional Health Observatories. In 2011, 2,530 women with breast cancer and 1,945 patient with lung cancer were included in eight regions, and in 2012, 3,248 patients with colon cancer and 4,207 men with prostate cancer were included in 13 regions, two of which were overseas departments. Data were analyzed from multidisciplinary discussion reports and from medical records.
The mean time intervals (± standard deviation) for the various components of access to care were as follows in breast cancer: mammography to pathologist diagnosis, 17,7 days (±15,9); diagnosis (or treatment proposal) to surgery, 22,9 days (±13,9). In lung cancer: first suspect medical image to pathologist diagnosis, 21,5 days (±17,6); diagnosis to treatment proposal, 13,5 days (±10,7). In colon cancer: coloscopy to pathologist diagnosis, 4,5 days (±4,1); diagnosis to surgery, 18,9 days (±14,9). In prostate cancer: pathologist diagnosis to treatment proposal, 36,5 days (±26,5); treatment proposal to surgery, 45,2 days (±30,1). Data collection was particularly difficult because of very heterogeneous way in medical records filling by care centers, so the data collection method used in the study could not be used in routine procedures. Waiting times measured in the four cancers had an important variability. In fact, age, circumstance of diagnosis, tumor stage and category of care center had an influence. After considering those different factors, differences between regions remained from range 2 to 4. Those regional differences could be explained by organizational factors but were not explored in our study. In the same way, data on individual factors (social vulnerability, category of employment) were not available to measure their effects on this study. Besides, our results were comparable to those in international publications or national recommendations in other countries.
These results suggest that waiting times could be good indicators and could reveal inequalities in cancer care access. Measuring them would lead to characterize those inequalities and to propose actions to improve access to cancer care whose impact could be measured.
测量等待时间是癌症护理质量的一个良好指标,并且可能揭示癌症护理可及性方面的不平等。
确定法国几个地区乳腺癌、肺癌、结肠癌和前列腺癌护理中最具代表性的等待时间。分析个体、医疗或医疗保健系统因素对这些等待时间的影响。
本研究由法国癌症研究所与地区卫生观察站全国联合会合作开展,由地区肿瘤网络和地区卫生观察站推动。2011年,8个地区纳入了2530例乳腺癌女性患者和1945例肺癌患者,2012年,13个地区(其中两个是海外省)纳入了3248例结肠癌患者和4207例前列腺癌男性患者。数据来自多学科讨论报告和病历。
乳腺癌护理各环节的平均时间间隔(±标准差)如下:乳腺摄影至病理学家诊断,17.7天(±15.9);诊断(或治疗建议)至手术,22.9天(±13.9)。肺癌:首次可疑医学影像至病理学家诊断,21.5天(±17.6);诊断至治疗建议,13.5天(±10.7)。结肠癌:结肠镜检查至病理学家诊断,4.5天(±4.1);诊断至手术,18.9天(±14.9)。前列腺癌:病理学家诊断至治疗建议,36.5天(±26.5);治疗建议至手术,45.2天(±30.1)。由于护理中心填写病历的方式非常不一致,数据收集特别困难,因此本研究中使用的数据收集方法无法用于常规程序。四种癌症的等待时间差异很大。事实上,年龄、诊断情况、肿瘤分期和护理中心类别都有影响。在考虑这些不同因素后,各地区之间的差异仍在2至4天的范围内。这些地区差异可能由组织因素解释,但在我们的研究中未进行探讨。同样,关于个体因素(社会脆弱性、就业类别)的数据不可用,无法衡量它们对本研究的影响。此外,我们的结果与国际出版物或其他国家的国家建议中的结果相当。
这些结果表明,等待时间可能是良好的指标,并且可能揭示癌症护理可及性方面的不平等。对其进行测量将有助于描述这些不平等情况,并提出改善癌症护理可及性的行动建议,其影响可以衡量。