Laboratory of Immunology, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1892; email:
Annu Rev Immunol. 2014;32:1-24. doi: 10.1146/annurev-immunol-032713-120247. Epub 2013 Oct 23.
Each of us fortunate enough to have had a career in experimental science has a tale to tell, often one with surprising twists and turns, full of lessons that can help guide those embarking on a similar journey. At the very least, a well-written recounting of a career can be entertaining. I offer my memory's version of my career in immunology and hope the readers will find it of value or at least of interest.
我们每个人,如果有幸从事过实验科学方面的工作,都有自己的故事可讲,其中往往充满了出人意料的曲折,也不乏能帮助那些踏上类似旅程的人的经验教训。至少,一篇写得好的职业回忆录能让人读来饶有趣味。我在此讲述自己免疫学职业生涯的记忆版本,希望读者能觉得它有价值,或者至少有一定的趣味性。